UNDERSTANDING AND RESPECT - tradução para Português

• compreensão e respeito
• entendimento e respeito
• conhecimento e respeito

Exemplos de uso de Understanding and respect em Inglês e suas traduções para o Português

military actors to improve mutual understanding and respect on respective mandates
militares no sentido de um maior conhecimento e respeito recíprocos dos mandatos

is a space for reflection, understanding and respect for the other individual and, therefore, for differences.
é um espaço de reflexão, compreensão e respeito ao outro e, portanto, às diferenças.

the importance of the language we use in our relationships with others are the foundation of the understanding and respect among people.
a importância da linguagem que utilizamos nas relações com os demais como base do entendimento e respeito entre as pessoas.

reconciliation, understanding and respect that will allow her peacefully
reconciliação, compreensão e respeito, que torne possível a realização pacífica

A couple of important factors of success include understanding and respect for other cultures
Um casal de importantes fatores de sucesso incluem a compreensão e respeito por outras culturas e contexto humano,

a heeding the recognition, understanding and respect for the cultural particularities that characterize the people they take care of
a estando atentos ao reconhecimento, à compreensão e ao respeito pelas particularidades culturais que caracterizam as pessoas objetos do seu cuidado

To reinforce the role of lifelong learning in creating a sense of European citizenship based on understanding and respect for human rights
Reforçar o papel da aprendizagem ao longo da vida na criação de um sentido de cidadania europeia, baseada na compreensão e no respeito dos direitos humanos

We all know that real peace can only be achieved if there is a new attitude of understanding and respect between the peoples of the region,
Todos nós sabemos que a paz genuína só poderá ser alcançada se houver uma nova atitude de compreensão e de respeito entre os povos desta região,

We know that real peace in the Middle East will come only as a result of mutual understanding and respect between all the peoples of the region:
Sabemos que a paz genuína no Médio Oriente só se instaurará como resultado da compreensão e do respeito mútuos entre todos os povos desta região:

Encouraging an understanding and respect for diversity, a belief the worth of individuals,
Incentivar a compreensão eo respeito pela diversidade, uma crença de que o valor das pessoas,

These signs of growing fraternity among the followers of Christ augur well for the development of mutual understanding and respect between newly arrived immigrants of various religions
Estes sinais decrescimento da fraternidade entre os seguidores de Jesus Cristo são promissores do desenvolvimento, do entendimento e do respeito recíprocos entre os imigrantes que acabam de chegar,

with a focus on the understanding and respect through attentive and sensitive listening.
focando nisso a compreensão e o respeito por meio de uma escuta atenta e sensível.

thereby promoting greater understanding and respect of cultural diversity.
promovendo desse modo a compreensão e o respeito pela diversidade cultural.

to lead change in their societies and to increase understanding and respect in a pluralistic world.
possam mudar a sociedade e aumentar a compreensão e o respeito num mundo pluralista.

I remarked that"real peace in the Middle East will come only as a result of mutual understanding and respect between all the peoples of the region:
afirmei que"a verdadeira paz no Médio Oriente só será possível como resultado do entendimento e do respeito recíprocos entre todos os povos dessa região:

their mutual understanding and respect, their harmony of heart and soul.
de fidelidade absoluta, de compreensão e de respeito mútuo, de harmonia de coração e de espírito.

in favour of mutual understanding and respect between peoples.”.
a favor da compreensão e do respeito mútuo dos povos.».

young people tolerance, understanding and respect for every human being; educate the younger generations in a climate of true peace.
aos jovens a tolerância, a compreensão e o respeito por cada homem; educai as jovens gerações num clima de verdadeira paz.

a special ability to adapt to other cultures, with understanding and respect for them". 254.
bem como uma particular idoneidade para se inserirem, com inteligência e respeito, nas outras culturas».254.

and"> in striving to bring peoples together in understanding and respect.
e"> na tentativa de reunir os povos na compreensão e no respeito.