USING THE SAME METHODOLOGY - tradução para Português

• utilizando a mesma metodologia
• usando a mesma metodologia

Exemplos de uso de Using the same methodology em Inglês e suas traduções para o Português

Future studies using the same methodology should try to form more homogenous groups regarding this aspect.
Futuros estudos que empreguem a mesma metodologia devem tentar compor grupos mais homogêneos, no que se refere a essa questão.

Therefore, we recommend that future studies using the same methodology perform only one maneuver to establish basal IC,
Sugere-se, então, para futuros estudos que utilizarão essa mesma metodologia a possibilidade de realizar apenas uma manobra para estabelecer a CI basal,

Repeating the data using the same methodology and obtaining similar results, without referring to the previous work.
Repetir os dados usando uma mesma metodologia e resultados similares sem se referir ao trabalho anterior.

Previous studies, such as Bruno's 2003, have already classified the economic growth regime in Brazil between 1973 and 2000, using the same methodology as in this research.
Trabalhos anteriores, por exemplo Bruno 2003, já classificaram o regime de crescimento da economia brasileira, entre 1973 e 2000, utilizando-se da mesma metodologia que será empregada nessa pesquisa.

In addition, an increase in prevalence was observed in the various regions where the study was conducted two or more times using the same methodology.
Além disso, foi observado aumento na prevalência nas várias regiões em que o estudo foi repetido com a mesma metodologia.

The prevalence of 32.7% of hypertension found was very close to the one obtained in three other studies conducted in the same region Center-West, using the same methodology.
A prevalência de 32,7% de HA encontrada foi muito próxima da obtida em três outros estudos na mesma região Centro-Oeste, utilizando mesma metodologia.

Develop a new technology package for bean/maize cropping, using the same methodology as for cassava.
Desenvolver um novo pacote tecnológico para o consórcio feijão-milho, com a mesma metodologia utilizada para a mandioca.

We propose the implementation of practices based on scientific evidence in natural childbirth assistance, using the same methodology of JBI, to improve the professional health practices of a public hospital in the city of Macapa, Amapá, Brazil.
Propõe-se a implementação de práticas baseadas em evidências científicas na assistência ao parto normal, utilizando a mesma metodologia do JBI a fim de melhorar as práticas de profissionais de saúde de uma maternidade pública na cidade de Macapá, Amapá, Brasil.

In the study conducted by Drumond Jr. in the city of São Paulo, using the same methodology for this city's Health Districts,
No estudo realizado por Drumond Jr. no município de São Paulo usando a mesma metodologia para as Distritais de Saúde da Capital,

The aim of the project is to analyse customer satisfaction using the same methodology in all Member States
O projecto tem como objectivo a análise da satisfação dos Clientes utilizando a mesma metodologia nos diversos Estados-Membros, permitindo assim uma

the incidence of hyponasality in 20 individuals, using the same methodology, finding six 30% participants with hyponasality after surgery,
a incidência de hiponasalidade de 20 indivíduos, utilizando a mesma metodologia, encontrando seis 30% participantes com hiponasalidade após a cirurgia,

instructing each researcher to identify the AP using the same methodology.
instruindo cada investigador a proceder à identificação da VA utilizando a mesma metodologia.

by Fisberg et al,"Ingestão inadequada de nutrientes em idosos" Inadequate nutrient intake in Brazilian elderly, using the same methodology as used to analyze intake for adults.
de ingestão inadequada entre a população idosa em outro artigo deste suplemento, de Fisberg et al,"Ingestão inadequada de nutrientes em idosos", utilizando a mesma metodologia empregada na análise com a população adulta.

Riquena da Silva et al. studied the spleen volume of rats in an experimental model of pre-hepatic portal hypertension, using the same methodology to calculate the volume of the spleen,
Riquena da Silva et al., estudando o volume do baço de ratos em modelo experimental de hipertensão portal pré-hepática, utilizaram a mesma metodologia para cálculo do volume do baço,

another on venipuncture was published in 2005 using the same methodology we have used in the current research.
artigo sobre a técnica de injeção intramuscular, e outro, em 2005, sobre punção venosa que utiliza a mesma metodologia desenvolvida na presente pesquisa.

Using the same methodology as the OECD Revenue Statistics database,
Usando a mesma metodologia do que a base de dados Revenue Statistics da OCDE,

Using the same methodology for the construction or, according to, the same metaization principle,
Utilizando-se a mesma metodologia de construção ou, segundo, o mesmo princípio de metaização,

Casual BP measurement was carried out using the same methodology both times: in the morning,
A medida casual da PA foi feita com a mesma metodologia nos dois momentos: período da manhã,

The analysis of this array of discourses came from qualitative studies using the same methodology and performed by the same researcher, thus allowing for a synthesis pointing to new findings.
O repertório de discursos analisados proveio de estudos qualitativos que usaram o mesmo método e a mesma entrevistadora, por isso, foi possível a síntese em direção a novos achados.

Other studies on trauma using the same methodology for division of day periods show a difference in the proportion of cases,
Outros estudos a respeito de trauma empregando a mesma metodologia para divisão dos períodos do dia mostram uma divergência na proporção dos atendimentos,