USING THE METHODOLOGY - tradução para Português

• utilizando a metodologia
• usando a metodologia
• utilização da metodologia
• uso da metodologia
• por meio da metodologia
• empregando a metodologia
• recorrendo à metodologia
• utilizar a metodologia

Exemplos de uso de Using the methodology em Inglês e suas traduções para o Português

The search is performed using the methodology of action research in order to contribute to the community human development barbier,
A pesquisa é realizada através da utilização da metodologia da pesquisa-ação buscando contribuir para o desenvolvimento humano comunitário barbier,

The estimation of cyclically-adjusted budget balances would be made using the methodology endorsed by the Council on 12 July 2002.
O cálculo dos saldos orçamentais corrigidos das variações cíclicas far-se-ia utilizando a metodologia subscrita pelo Conselho em 12 de Julho de 2002.

Figure 3.5: Generation Capacity in the Reference Scenario using the methodology of the present work compared with that foreseen in the Decennial Plan different economic scenario.
Figura 3.4: Capacidade de Geração no Cenário de Referência usando metodologia desse trabalho comparada à capacidade de geração prevista no Plano Decenal cenário econômico diferente.

This evaluation can be made using the methodology developed by the project of ECEN Consultoria for Eletronuclear.
Esta avaliação pode ser realizada com a metodologia desenvolvida pelo projeto da ECEN Consultoria para a Eletronuclear.

recorded in magnetic ribbon using the methodology of the discourse of the collective subject based in the concept of social representation.
Estas foram avaliadas utilizando-se a metodologia do discurso do sujeito coletivo, embasada no conceito das representações sociais.

Improve the proactivity of virtual communities, using the methodology inspired by the EMEC project of Funredes.
Melhorar a pró-atividade das comunidades virtuais através de uma metodologia inspirada no projeto EMEC da Funredes.

It was a cross-sectional study using the methodology, codes and criteria proposed by who.
Trata-se de um estudo transversal que utilizou metodologia, códigos e critérios propostos pela oms.

To rescue community mobilization memory during the study period opted it is a qualitative research using the methodology of the case study.
Para resgatar a memória da mobilização da comunidade no período de estudo optou-se pela pesquisa qualitativa utilizando-se a metodologia do estudo de caso.

These Evidence-Based Clinical Guidelines integrate theoretical knowledge with medical practice when using the methodology of Evidence-Based Medicine EBM.
Essas diretrizes baseadas em evidências clínicas integram o conhecimento teórico com a prática médica quando se utiliza a metodologia da Medicina Baseada em Evidência MBE.

Price information for the imports concerned was derived from Eurostat data based on the import volumes established using the methodology described in recital 31 above.
As informações sobre os preços das importações em causa foram obtidas a partir dos dados do Eurostat com base nos volumes de importações determinados segundo o método descrito no considerando 31.

This research describes the course the creation of seven performances made using the methodology inspired from the"seven easy pieces" series by marina abomovic.
Esta dissertação descreve o percurso de criação de sete performances feitas a partir da metodologia inspirada pela série"seven easy pieces" da artista marina abomovic.

an analysis of the constructed data, by using the methodology of the narrative analysis.
uma análise dos dados construídos, utilizando-se a metodologia da análise narrativa.

was synthesized using the methodology rapid mixing.
foi sintetizada utilizando-se a metodologia de mistura rápida.

Through semi-structured interviews with pharmacists and using the methodology of content analysis,
Através de entrevistas semiestruturadas com farmacêuticos e utilizando a metodologia de análise de conteúdo,

The management effectiveness of pas was assessed using the methodology rappam and the results obtained were compared to federal system of conservation units indicating that these pas are under significant levels of pressures and thr.
A gestão das ucs foi avaliada usando a metodologia rappam e os resultados obtidos foram comparados com o sistema federal de unidades de conservação indicando que estas ucs estão sob nívei.

This dissertation analyses the sustainability of brazil's public debt using the methodology proposed by bohn(1998,
Esta dissertação analisa a sustentabilidade da dívida pública brasileira utilizando a metodologia proposta por bohn(1998,

For this evaluation, 12 meetings were conducted using the methodology of field diary
Para esta avaliação foram realizados 12 encontros, usando a metodologia de diário de campo

This work using the methodology of multibody dynamics of power flow, presents a model of suspension with a computational model composed of interchangeable
O presente trabalho, utilizando a metodologia de dinâmica multicorpos por fluxo de potência apresenta um modelo de suspensão com modelagem computacional composta por blocos intercambiáveis,

To involve nursing students in the assessment of their mentors after using the methodology of Problem Based Learning,
Envolver o alunado de enfermagem na avaliação e as suas orientadoras depois da utilização da metodologia de aprendizagem baseada em problemas

In this sense, using the methodology and action strategy base theory
Nesse sentido, com o uso da metodologia e estratégia de ação da teoria de base