WHEN ADDRESSING - tradução para Português

• quando se aborda
• quando se dirige
• quando se trata
• quando fala
• quando se abordam
• quando se dirigir
• quando se endereça

Exemplos de uso de When addressing em Inglês e suas traduções para o Português

When addressing mail, it is important to indicate the addressee's department in addition to his name.
Ao endereçar o correio deve acrescentar ao nome a indicação do serviço do destinatário.

It is not uncommon when addressing Ahwazi Arabs,
Não é incomum quando ao se dirigir a um árabe ahwazi,

When addressing the history of the modern individual,
Ao tratar da história do sujeito moderno,

That I think shows that the Parliament, when addressing questions such as these and human rights issues in general,
Isso mostra, penso eu, que o Parlamento, quando trata de questões como esta e de questões relativas aos direitos humanos em geral,

For instance, even when addressing an issue from a technical point of view,
Por exemplo, mesmo quando se focaliza um problema do ponto de vista técnico,

When addressing the European Parliament one has no choice
Quando nos dirigimos ao Parlamento Europeu, não se tem

We encounter a reverberation of the reflections of Agier when addressing the idea of the"polyphonic city" of Massimo Canevacci.
Encontramos reverberação das reflexões de Agier, quando lidamos com a ideia de"cidade polifônica", de Massimo Canevacci.

even when addressing situations of violence,
mesmo quando atendem situações de violência,

When addressing contemporary issues in economics,
Ao abordar questões contemporâneas em economia,

When addressing professors, we usually use formal words,
Ao falar com professores nomalmente usamos as formas de tratamento formais,

When addressing someone you should try to use their title,
Quando nos dirigimos a alguém convém utilizar o seu título,

In short, they can be determining factors when addressing the coexistence of profitability
Em suma, podem ser fatores determinantes no momento de direcionar a coexistência da rentabilidade

He recalled four years ago when addressing the Detroit chamber,
Lembrou quatro anos atrás, quando abordar o Detroit câmara,

When addressing these key questions, the audit took into account the environmental auditing guidelines of the International Organisation of Supreme Audit Institutions INTOSAI.
Ao abordar estas questões-chave, a auditoria teve em conta as directrizes em matéria de auditoria ambiental da Organização Internacional das Instituições Superiores de Controlo INTOSAI.

Note the central role of the idea of"fat person" when addressing the topics overweight
Nota-se o papel central da ideia de"pessoa gorda" quando são abordados os temas sobrepeso

it is always essential to consider the context when addressing quality attributes.
é sempre importante considerar o contexto quando lidar com atributos de qualidade.

This general rule must also be taken broadly into consideration when addressing issues concerning international development aid.
Esta regra de carácter geral deve ser tida em grande consideração também quando se enfrentam as temáticas referentes às ajudas internacionais destinadas ao desenvolvimento.

Former Commission Member, Mr Ivor Richard, dwelt at length on this aspect of the problem when addressing our Committee 308.
O antigo Comissário Sr. Ivor Richard insistiu bastante sobre este aspecto do problema a quando da sua intervenção perante a nossa Comissão 308.

Greater attention needs to be paid to women's organisations when addressing the issue of involving social partners in defining policies on sustainable development
Deve ser concedida maior atenção às organizações de defesa da mulher quando se aborda a questão dos parceiros sociais intervenientes na definição de políticas que visam o desenvolvimento sustentável

Another important factor to take into consideration when addressing TAs is the consumption of alcohol,
Outro importante fator a se considerar quando se trata de AT consiste no consumo de bebidas alcoólicas,