WHEN ADDRESSING in Vietnamese translation

• khi giải quyết
• khi địa chỉ
• khi giải quyết vấn đề
• khi đề cập đến

Examples of using When addressing in English and their translations into Vietnamese

Because now, when addressing an issue or performing maintenance they're more likely to look for long-term,
Bởi vì bây giờ, khi giải quyết vấn đề hoặc thực hiện bảo trì, họ có nhiều

Last but not the least, it will highlight the importance of the local communities' active participation when addressing climate problems through co-creation activities also directly involving the citizens, who are at the core of their cities' green regeneration.
Không kém phần quan trọng đó là dự án muốn nhấn mạnh tầm quan trọng của sự tham gia tích cực của cộng đồng địa phương khi giải quyết các vấn đề liên quan tới khí hậu thông qua việc cùng kiến tạo các hoạt động có liên quan trực tiếp với người dân, là những động lực chính của việc hồi sinh các mảng xanh trong đô thị.

forestry separately when addressing natural-resource concerns, but agroforestry offers a set of conservation
lâm nghiệp khi giải quyết các vấn đề về tài nguyên thiên nhiên,

who is currently visiting China,“believes that discussion of human rights concerns allows for a more comprehensive assessment and action when addressing security and stability concerns on the Korean Peninsula.”.
tạo điều kiện cho phép đánh giá và hành động toàn diện hơn khi giải quyết các mối lo về an ninh và ổn định trên bán đảo Triều Tiên”.

When address is empty, address..">
Khi địa chỉ trống, ví dụ:": địa chỉ đích ban đầu.">

not nice response, especially when address to a higher-up.
đặc biệt là khi địa chỉ đến cao hơn.

Mr Obama did not mention drones when addressing reporters.
Ông Obama không nhắc đến vấn đề này khi phát biểu với phóng viên.

The backyard is often overlooked when addressing possible poison arrows.
Sân sau thường bị bỏ qua khi xử lý chất độc có thể.

Be bold when addressing the topic, presenting a strong opinion.
Hãy táo bạo khi đề cập đến chủ đề, đưa ra ý kiến mạnh mẽ.

Most readers make three false assumptions when addressing an unfamiliar poem.
Hầu hết độc giả đều đưa ra ba giả định sai lầm khi giải quyết một bài thơ không quen thuộc.

Only the father's surname is commonly used when addressing someone.
Chỉ họ của cha, được đặt đầu, thường được sử dụng khi gọi một ai đó.

How can you create a compelling call to action when addressing multiple stakeholders?
Làm thế nào bạn có thể tạo một lời kêu gọi hành động hấp dẫn khi giải quyết nhiều bên liên quan?

You should always stand when addressing the judge or court,
Bạn phải đứng dậy khi phát biểu trước thẩm phán

You better 2 weeks when addressing tutorials elsewhere(not to mention for otherwise)….
Bạn 2 tốt hơn tuần khi giải quyết các bài hướng dẫn ở nơi khác( không đề cập đến định khác)….

Getting Started: Prior Assumptions Most readers make three false assumptions when addressing an unfamiliar poem.
Hầu hết độc giả đều đưa ra ba giả định sai lầm khi giải quyết một bài thơ không quen thuộc.

Miss with the last name when addressing someone.
cô với tên mới nhất khi giải quyết một ai đó.

Mrs., Miss with the last name when addressing someone.
hoa hậu với tên cuối cùng khi xưng hô với ai đó.

This general rule must also be taken broadly into consideration when addressing issues concerning international development aid.
Luật chung này cũng cần phải rộng rãi cứu xét khi giải quyết những vấn đề liên quan tới việc trợ giúp phát triển quốc tế.

just as tu/du are- used when addressing just one person.
tu/ du được- sử dụng khi chỉ địa chỉ một người.

Mrs., Miss with the last name when addressing someone.
Hoa hậu với tên cuối cùng khi xưng hô với ai đó.