BY ADDRESSING in Vietnamese translation

• bằng cách giải quyết
• bằng cách giải quyết vấn đề
• giải quyết được
• bằng cách đề cập đến

Examples of using By addressing in English and their translations into Vietnamese

ISO 9004 will help organizations move to the next level beyond ISO 9001 by addressing topics such as alignment and deployment of strategy, policy and objectives within the
Nó sẽ giúp các tổ chức chuyển sang mức độ tiếp theo vượt ra ngoài tiêu chuẩn ISO 9001 bằng cách giải quyết các vấn đề

They must be stopped- but only by addressing the deeper social causes of what makes their message appealing to so many others: growing distrust in politics, resentment at the fast pace of change,
Họ phải được ngăn chặn- nhưng chỉ bằng cách giải quyết các nguyên nhân xã hội sâu sắc hơn về những gì làm cho thông điệp của họ thu hút rất nhiều người khác:

various domestic markets and this could be anchored by addressing the following issues.
điều này có thể được neo lại bằng cách giải quyết các vấn đề sau.

2 and 3 by addressing their specific needs and preparing them for
3 của MQF/ EQF bằng cách giải quyết các nhu cầu cụ thể của họ

accomplish sales-related tasks internally, an LMS also drives sales results by addressing what OnePageCRM referred to as one of“the three most pressing challenges amongst sales leaders.”² This challenge is training.
một hệ thống LMS còn thúc đẩy kết quả bán hàng bằng cách giải quyết những gì OnePageCRM gọi là một trong“ ba thách thức cấp bách nhất của các nhà lãnh đạo bán hàng”.

calls“hugs not bullets” and arguing he can end violence by addressing the root causes of crime such as poverty and joblessness.
anh ta có thể chấm dứt bạo lực bằng cách giải quyết các nguyên nhân gốc rễ của tội phạm như nghèo đói và thất nghiệp.

the best curricula and learning pedagogies for candidates following courses at MQF/EQF Levels 1, 2 and 3 by addressing their specific needs and preparing them for
phương pháp sư phạm cho các ứng cử viên theo học các khóa tại MQF/ EQF Levels 1, 2 và 3 bằng cách giải quyết các nhu cầu cụ thể của họ

SolarEdge founder chairman and CEO Guy Sella said,“The acquisition of SMRE is another step in executing our strategy of sustainable growth by addressing an additional fast growing and technologically synergetic market while diversifying into new fields outside the solar arena.
Guy Sella, Giám đốc điều hành, chủ tịch và người sáng lập SolarEdge cho biết“ việc mua lại SMRE là một bước nữa trong việc thực hiện chiến lược tăng trưởng bền vững của chúng tôi bằng cách giải quyết một thị trường phát triển nhanh về công nghệ và phát triển nhanh trong khi đa dạng hóa các lĩnh vực mới bên ngoài đấu trường mặt trời”.

their extraordinary marine and coastal resources by addressing crucial issues such as food security,
ven biển đặc biệt bằng cách giải quyết các vấn đề quan trọng

the new agreement allows us to do this, while ensuring we are able to control our costs by addressing the longstanding absenteeism issues and improve the morale
đảm bảo chúng tôi có thể kiểm soát chi phí của mình bằng cách giải quyết các vấn đề nghỉ làm lâu dài

In a statement, the White House said the countries“exchanged views on how to achieve fairness, balance, and reciprocity in the economic relationship, including by addressing structural issues in China" identified by the US in an investigation into Chinese IP practices.
Trong thông báo của mình, Nhà Trắng cho biết hai nước“ đã trao đổi quan điểm về các cách để đạt được mối quan hệ kinh tế công bằng, cân bằng và có qua có lại, trong đây có cách giải quyết các vấn đề có tính cấu trúc trong kinh tế Trung Quốc” đã được Mỹ xác định sau khi điều tra về hiện trạng có trí tuệ ở Trung Quốc.

creating a solar hydrogen station for home-use was to create a new lifestyle with convenient, clean, energy-efficient and sustainable home refueling, by addressing the need for refueling infrastructure that can advance the wider use of fuel cell electric vehicles by consumers.
bền vững bằng cách giải quyết nhu cầu cơ sở hạ tầng tiếp nhiên liệu để có thể ứng dụng rộng rãi hơn các loại xe điện chạy bằng pin nhiên liệu bởi người tiêu dùng.

their comments only to you(as the leader), rather than to all of their teammates, simply avert their eyes- they will naturally respond by addressing the others, fostering a shared commitment to decisions and ownership of the meeting.
chỉ đơn giản là ngăn chặn ánh mắt của họ- họ sẽ tự nhiên phản ứng bằng cách giải quyết khác, bồi dưỡng một cam kết chung để quyết định và quyền sở hữu trong cuộc họp.

its Council Conclusions called on Europe to continue prioritizing public health,“in particular by addressing issues of cross-border importance”, writes European Alliance for Personalised Medicine(EAPM)
tục ưu tiên sức khỏe cộng đồng, đặc biệt bằng cách giải quyết các vấn đề về tầm quan trọng xuyên biên giới”,

Spreadsheet import- ingest up to 2,500 locations by address or lat/lon.
Bảng biểu nhập khẩu- Nhập tới 2500 vị trí bằng địa chỉ hoặc lat/ lon.

Landscapes are replaced by addresses.
Những phong cảnh được thay bằng địa chỉ.

If a router starts its DHCP range by address 192.168.1.1, tens of thousands of addresses in the range with lower numbers such as 192.168.100.1 are not used.
Nếu một router bắt đầu dải DHCP của nó bằng địa chỉ 192.168.1.1, hàng chục nghìn địa chỉ trong dải với các số thấp hơn như 192.168.100.1 không được sử dụng.

This will sort customers by ADDRESS in your ownoOrder of preference first and in a natural order for the.
Điều này sẽ sắp xếp các khách hàng theo ADDRESS do bạn tự định nghĩa sẽ được ưu tiên đầu tiên và trong một trật tự tự nhiên cho các địa chỉ còn lại.

Outsiders can see the amounts sent and received by addresses, but transactions are not tied to any personal data.
Người ngoài có thể thấy gửi và nhận số tiền giữa các địa chỉ, nhưng giao dịch không được liên kết với bất kỳ danh tính.

appartment for rent by address, city or ZIP code.
nhà cho thuê bởi địa chỉ, thành phố hoặc mã ZIP.