WHERE IT IS NOT POSSIBLE - tradução para Português

• onde não é possível
• quando não for possível
• sempre que não for possível
• quando não é possível

Exemplos de uso de Where it is not possible em Inglês e suas traduções para o Português

For substances where it is not possible to determine safe thresholds with current methods,
Em relação às substâncias para as quais não seja possível determinar limiares seguros com os métodos actuais,

residents of remote settlements where it is not possible to call a breeder of exterminators,
moradores de assentamentos remotos onde não é possível chamar um criador de exterminadores

Where it is not possible to execute a request for assistance in the manner expected by the requesting State,
Quando não for possível executar um pedido de auxílio do modo esperado pelo Estado requerente,

in areas virtually where it is not possible for various reasons have access to infrastructure.
praticamente em zonas onde não é possível por vários motivos ter acesso a infra estruturas.

Where it is not possible to establish whether the compensating products will be manufactured from the temporary export goods
Quando não for possível determinar se os produtos compensadores serão fabricados a partir das mercadorias de exportação temporária

as well as identifying weight zones where the high potencies and those where it is not possible to jump are reached.
assim como identificar as zonas de pesos onde se alcançam as potências altas e aquelas onde não é possível saltar.

Such exceptions may be granted only in cases where breaks in driving of over 30 minutes could hamper the flow of urban traffic and where it is not possible for drivers to take a 15-minute break within four-and-a-half hours of driving prior to a 30-minute break.
Esta derrogação apenas pode ser acordada nos casos em que as pausas de condução que ultrapassem 30 minutos possam entravar a circulação do tráfego em meio urbano e quando não for possível aos condutores intercalar uma pausa de 15 minutos nas 4 horas e meia de condução que precedem a interrupção de 30 minutos.

as well as means of adaptability in a very dynamic scenario, where it is not possible to predict when,
bem como meios de adaptação num cenário muito dinâmico, onde não é possível prever quando,

Fingerprinting: In line with the Eurodac Regulation, where it is not possible to take the fingerprints of an applicant on account of measures taken to protect public health,
Impressões digitais: Em conformidade com o Regulamento Eurodac, caso não seja possível recolher as impressões digitais de um requerente devido às medidas tomadas para proteger a saúde pública,

of the EU Convention of 27 September 1996 relating to extradition should be maintained where it is not possible to increase it..
relativa ao Processo Simplificado de Extradição, e da Convenção da UE, de 27 de Setembro de 1996, relativa à Extradição, deve ser mantido sempre que não seja possível incrementá-lo;

in areas with multiple handicaps, where it is not possible to produce efficiently,
nas zonas com múltiplas desvantagens, onde não é possível produzir com eficácia,

Where it is not possible to determine in which territory the offence or irregularity was committed,
Quando não for possível determinar o território em que foi cometida a infracção

Where it is not possible to determine in which territory the offence or irregularity was committed,
Sempre que não for possível determinar o território em que foi cometida a infracção

Where it is not possible to determine the applicable law(i.e. for spouses with different vecindad civil who have made no agreement prior to the celebration of the marriage,
Quando não é possível determinar a lei aplicável(ou seja, para cônjuges com uma vecindad civil diferente que não fizeram um acordo antes da celebração do casamento,

The first step was resorting to the city hall, where it was not possible to identify a body advisory,
O primeiro passo foi recorrer à prefeitura do município, onde não foi possível identificar uma pasta assessoria,

Iliac segments where it was not possible to perform a satisfactory ultrasound examination due to technical reasons extensive arterial calcification, intestinal flatulence.
Segmentos ilíacos onde não foi possível realizar exame ultrassonográfico satisfatório, por razões técnicas calcificação arterial extensa, meteorismo intestinal.

Concluding divestiture processes in sectors where it was not possible to add value enabled investments in new opportunities
A concretização de processos de alienação em áreas onde não era possível acrescentar mais valor permitiu o investimento em novas oportunidades

When I approached the tunnel end practically jumped over that"light" where it was not possible to distinguish anything.
Quando finalmente cheguei ao final do túnel, lancei-me na"luz", onde não era possível enxergar nada.

positioned to be a universal, cost effective solution in applications where it's not possible to utilize the technical benefits from our premium grades CBN300,
posicionada para ser uma solução universal econômica em aplicações onde não é possível utilizar as vantagens técnicas de nossas classes especiais CBN300,

duration of mass events, where it isn't possible to use cables
duração dos eventos de massa, onde não é possível a utilização de cabos