WOULD JUDGE - tradução para Português

• julgaria
• julgássemos
• julgariam
• julg

Exemplos de uso de Would judge em Inglês e suas traduções para o Português

The Bible says,"for if we would judge ourselves, we should not be judged" 1 Corinthians 11:31.
A Bíblia diz,"porque, se nos julgássemos a nós mesmos, não seríamos julgados" I Coríntios 11:31.

Elsewhere, a"man of righteousness"- one who would judge the righteous and the wicked- was the order of the day.
Em outros lugares, um"homem de justiça"- um que julgaria os justos e os maus- era a pauta do dia.

In 1 Corinthians 11:31 it says:“For if we would judge ourselves, we would not be judged”.
Em 1. Coríntios 11, 31 está escrito:"Porque se nos julgássemos a nós mesmos, não seríamos julgados..

the Russian political police would judge as a Russian.
da polícia política russa julgaria como um russo.

but mentally I would judge that day, as worst by far.
Mas mentalmente eu julgaria naquele dia, Quanto pior de longe.

Anyone who would judge you for whaty ou do is a hypocrite… because… any real businessman… anyone who makes any real money is gonna be cutthroat.
Que julga a outro pelo que faz, é um hipócrita… porque qualquer empresário real… qualquer que ganhe muito dinheiro, é feroz.

Because the plagues of the seven bowls that would judge Satan and the Antichrist still remain to be poured on this earth.
Porque as pragas das sete taças que julgarão Satanás e o Anticristo ainda terão que ser derramadas nesta terra.

Such meetings would judge the behaviour of any individual who was considered to have broken an important social rule.
Tais assembleias julgavam o comportamento de qualquer pessoa que fosse acusada de ter quebrado uma importante regra social.

political matters Our Lord would judge and condemn our world as the world judges
política o Senhor julgasse e condenasse o nosso mundo como o mundo julga

They are not in a mood to trust anyone very much and they would judge whoever comes to power now against the yardstick of their own demands.
Eles não estão dispostos a confiar muito em ninguém e eles julgarão quem quer que chegue ao poder agora com os critérios de suas prÃ3prias demandas.

And I cannot believe that you would judge me… after everything that we have been through.
E não acredito que me julgues, depois de tudo o que passámos.

Wise would judge if they were on the right track.
com Wise julgando se estavam seguindo pelo caminho correto.

Spiritual life is so serious that if we knew the consequences never would judge the speck from another or their disability
A vida espiritual é tão sério que se soubéssemos das consequências nunca julgaríamos o cisco do outro ou suas deficiências

the Word of God does say,"examine yourself, if you would judge yourselves, you would not be judged..
a Palavra de Deus diz:"examine-se cada um a si mesmo, pois, se vos julgardes a vós mesmos, não sereis julgados..

Amos declared that God would judge individuals on the basis of ethical conduct rather than performance of rituals.
Amos declarou que Deus iria julgar indivíduos com base no conduite ética Ao invés de realização de rituais.

While playing with random players, they would judge your play and criticize you on every step you would make.
Ao jogar com jogadores aleatórios, eles iriam julgar seu jogo e criticá-lo em cada passo que você faria.

The Baptist preached about a Messiah who would judge mankind, cutting off diseased trees inside his nation.
Batista pregou sobre um Messias que iria julgar a humanidade, cortando fora as árvores doentes de sua nação.

ones that the professional would judge less important
que o profissional consideraria menos importantes,

The apostle Paul also taught that God would judge the world through His Son Jesus Christ at the last day.
O apóstolo Paulo também ensinou que Deus irá julgar o mundo através de Seu Filho Jesus Cristo no último dia.

on the day off Paul would judge a beauty pageant.
nesse dia o Paul iria ser juri de um concurso de beleza.