WOULD JUDGE in Italian translation

• giudicare
• il giudice
• giudicherebbe
• giudicherebbero
• giudichi

Examples of using Would judge in English and their translations into Italian

And I didn't tell you about it because I was afraid that you would judge me.
Non gliene ho parlato, perché avevo paura che lei mi potesse giudicare.

Roberts said that history would judge the president on whether he had prevented the nuclearization of the Middle East.
Roberts ha detto che la storia giudicherebbe il presidente sopra se aveva impedito il nuclearization di Medio Oriente.

Amos declared that God would judge individuals on the basis of ethical conduct rather than performance of rituals.
Gli Amo hanno dichiarato che il dio giudicherebbe gli individui in base a comportamento etico piuttosto che le prestazioni dei rituali.

Investment in low carbon technologies means the acceleration of the rate of investment beyond what the market would judge profitable.
Investire nelle tecnologie a basse emissioni di carbonio significa accelerare il tasso d'investimento al di là di quanto il mercato giudichi redditizio.

And there's not a man in England who would judge me for it. I would put the rope around his neck myself.
Gli metterei il cappio al collo io stesso, e nessuno in Inghilterra mi giudicherebbe.

there's not a man in England who would judge me for it.
al collo io stesso, e nessun uomo in Inghilterra mi giudicherebbe per questo.

I hate to think how you would judge us based on our popular music and entertainment!
Non oso pensare a come ci giudichiate sulla base della nostra musica e degli spettacoli!

Belatedly, Americans would judge their leaders negligent for not addressing terrorism more urgently.
Tardivamente, gli statunitensi giudicheranno i loro capi negligenti per non avere affrontato con maggiore urgenza la questione del terrorismo.

It is with these points in mind that we would judge the comparisons with the Bolsheviks' participation in elections to the Duma after 1905.
È con questi criteri che noi giudicheremmo i confronti colla partecipazione dei bolscevichi alle elezioni della Duma dopo il 1905.

Are you the kind of guy who would judge me for sleeping with you on the first date?
E mi giudicheresti se venissi a letto con te al primo appuntamento?

the difficult dispute they would bring to Moses, but every minor dispute they themselves would judge.
quando avevano affari difficili li sottoponevano a Mosè, ma giudicavano essi stessi tutti gli affari minori.

Because the plagues of the seven bowls that would judge Satan and the Antichrist still remain to be poured on this earth.
Perché restano ancora da versare su questa terra le piaghe delle sette coppe che giudicheranno Satana e l Anticristo.

If You would judge us after one message, how can You not judge them after they turn away from an ocean of messages and warnings?".
Se Tu volevi giudicarci dopo averci dato solo un messaggio, come potresti non giudicare loro, dopo che essi hanno girato le loro spalle ad un oceano di messaggi ed avvertimenti?".

I would judge each to be worth twelve to thirty inspectors,
La mia valutazione Ã̈ che ognuno di loro richieda da dodici a trenta ispettori,

They believed God would judge them if they acted, so they couldn't act.
Credevano che Dio li avrebbe giudicati se avessero agito e quindi- non potevano farlo.

However, there are those out there, who would judge you for your coarse ways
Tuttavia, chi sta la' fuori, ti giudicherebbe per i tuoi modi volgari

coming out… That people would judge me, even hate me…
uscire allo scoperto… le persone mi avrebbero giudicato, perfino odiato…

Amos declared that God would judge individuals on the basis of ethical conduct rather than performance of rituals.
Amos dichiarò che Dio avrebbe giudicato individui sulla base del comportamento etico piuttosto che le prestazioni dei rituali.

Aristotle and Aquinas would judge this to be a difference of degree rather than a difference in kind.
Aristotele e Tommaso d'Aquino la riterrebbero una differenza di grado piuttosto che una differenza di tipo.

Belatedly, Americans would judge their leaders negligent for not addressing terrorism more urgently.
Tardivamente, gli americani avrebbero da giudicare i loro leader negligenti per non aver affrontare il terrorismo con piÃ1 urgenza.