POSSAMOS FAZER ALGO - tradução para Espanhol

• podamos hacer algo
• podríamos hacer algo
• podemos hacer algo

Exemplos de uso de Possamos fazer algo em Português e suas traduções para o Espanhol

W e espero que possamos fazer algo para sua caixa de correio de metal com ganchos.
N os espero que podamos hacer algo para su buzón de metal con ganchos.

te arrestam podem passar semanas… mesmo meses antes de que possamos fazer algo.
te detienen pueden pasar semanas… incluso meses antes de que podamos hacer algo.

talvez possamos fazer algo juntos. Huh?
tal vez podamos hacer algo juntos.¿no?

mas espero que possamos fazer algo melhor no seu lugar.
pero espero que podamos hacer algo mejor en su lugar.

Se essa jornada levar um pouco mais tempo, para que possamos fazer algo em que todos acreditamos, eu não consigo pensar em nenhum lugar em que preferisse estar
Y si ese viaje dura un poco, podamos hacer algo en lo que todos creamos, No consigo pensar en ningun lugar en el que prefiero estar

talvez possamos fazer algo quanto a Pocatello, Idaho,
hayamos terminado, podríamos hacer algo con la bandera de Pocatello,

Se pudermos fazer algo.
Si podemos hacer algo.

Talvez nós os três pudéssemos fazer algo de bom.
Tal vez los tres podríamos hacer algo bueno.

Vamos ver se podemos fazer algo melhor para cada um deles.
Veamos si podemos hacer algo mejor para cada uno de ellos.

Podemos fazer algo juntos na próxima Primavera.
Tal vez podamos hacer algo, los dos solos, la próxima primavera.

Acho que podemos fazer algo tropical.
Supongo que podríamos hacer algo tropical.

Como poderemos fazer algo novo? Bem,
¿cómo podemos hacer algo nuevo? Afortunadamente,

Podíamos fazer algo divertido como jogar bólingue.
Podríamos hacer algo divertido como ir a los bolos.

Todos podem fazer algo contra o ódio e a violência.
Todos podemos hacer algo contra el odio y la violencia.

Podemos fazer algo divertido mais logo?
Tal vez podamos hacer algo un poco más divertido más tarde?

Não poderíamos fazer algo?
No podríamos hacer algo?

Poderemos fazer algo, se voltarmos para o hotel, que fica na outra direcção!
¡Podemos hacer algo volviendo al hotel que está en dirección contraria!

Talvez podemos fazer algo com isto.
Tal vez podamos hacer algo con ello.

Ou podemos fazer algo que todos gostamos, como jogar um jogo de tabuleiro.
O podríamos hacer algo que todos disfrutemos, como jugar un juego de mesa.

Se pudermos fazer algo por si, é só dizer.
Si podemos hacer algo por ti, dínoslo.".