QUER FAZER ALGO - tradução para Espanhol

• quiere hacer algo
• quieres hacer algo
• gustaría hacer algo

Exemplos de uso de Quer fazer algo em Português e suas traduções para o Espanhol

Você quer fazer algo mais, escovação com a escova de dentes do que os dentes.
A uno le gustaría hacer algo más, pero con solo el cepillo con el cepillo de dientes dientes.

Todo mundo quer fazer algo extraordinário, para surpreender os convidados,
Todo el mundo quiere hacer algo extraordinario, sorprender a los invitados

Sempre que quer fazer algo diferente, como o"O Falso Culpado" ou"A Mulher Que Viveu Duas Vezes", alguém perde dinheiro.
Cuando quieres hacer algo distinto como Falso culpable o Vértigo, alguien pierde dinero.

às vezes cada dona de casa quer fazer algo pela alma.
cada ama de casa a veces quiere hacer algo por el alma.

Ela é uma convidada para fazer spa para um cliente, mas ela quer fazer algo divertido!
Ella es invitado a hacer spa a un cliente pero ella quiere hacer algo divertido!

existe corrupção séria dentro do governo da sua cidade e quer fazer algo para mudar isso.
sabe que existe corrupción seria dentro del gobierno de su ciudad y quiere hacer algo para cambiarlo.

o nosso gerente de digressão quer fazer algo de especial para a sua senhora.
nuestro jefe de gira quería hacer algo especial para su chica.

O que é importante é para cada guy que quer fazer algo sobre sua perda do cabelo encontrar para fora mais falando a seu doutor.".
Cuál es importante está para cada individuo que desee hacer algo sobre su pérdida del pelo descubrir más hablando con su doctor.".

Se uma pessoa quer fazer algo e ela não pode,
Si una persona quiere hacer algo y no puede,

Mas o homem que realmente te ama e quer fazer algo agradável, vai pelo menos 10 vezes ouvir a história sobre tia Masha de Vladimir
Pero el hombre que realmente te ama y quiere hacer algo agradable, escuchará por lo menos 10 veces la historia de la tía Masha de Vladimir

Por exemplo, se alguém quer fazer algo em particular, se esta pessoa sabe que é muito difícil de alcançar,
Por ejemplo, si alguien quiere hacer algo en particular si esta persona sabe que es muy difícil de alcanzar,

o que pode tornar este software muito útil quando você quer fazer algo de transferência de MP3 iPhone.
lo que puede hacer este software mucho más útil cuando se quiere hacer algo de la transferencia de MP3 iPhone.

Você definitivamente não quer fazer algo para desperdiçar seu dinheiro.
Definitivamente no desea hacer algo para desperdiciar su dinero.

Se você é uma daquelas pessoas determinadas a ter seu próprio negócio e quer fazer algo diferente e autêntico,
Si eres una de esas personas decidida a tener tu propio negocio y quieres hacer algo diferente y auténtico,

Cosimo, um imortal vinte e oito séculos de idade, quer fazer algo diferente e um pouco de magia, ela decide ajudar um mortal em seus últimos dias de vida,
Cosimo, un inmortal con veintiocho siglos de edad, tiene ganas de hacer algo distinto y con un poco de magia decide ayudar a un mortal en sus últimos días de vida,

Então se queres fazer algo de bom para ela, vai embora!
Si de verdad quieres hacer algo bueno por ella, entonces solo vete!

Se realmente queres fazer algo, fá-lo, não esperes pelo alarme do monitor cardíaco.
Si realmente quieres hacer algo, hazlo, que no quede en un discurso.

E se alguém quiser fazer algo ilegal, a culpa não é nossa.".
Y si alguien quiere hacer algo ilegal, no es nuestra culpa".

Se queres fazer algo a respeito de isso… estou lá fora à espera.
Si quieres hacer algo al respecto, estaré afuera.

Aqui tem um telefone se quiser fazer algo a respeito, depende de você.
Aqui tiene un teléfono por si quiere hacer algo al respecto, depende de usted.