DIGA ALGO - traducción al Alemán

• etwas sagen
• etwas ausrichten
• etwas sage
• etwas sagt
• nennen sie etwas
• mal was sagen
• etwas erzählen

Ejemplos de uso de Diga algo en Español y sus traducciones al Alemán

¿Estás esperando a que yo diga algo?
Warten Sie darauf, dass ich etwas sage?

Dejadme que os diga algo.
Lass mich dir etwas sagen.

parece que quieres que te diga algo.
willst du, dass ich etwas sage.

Sin embargo, antes de empezar con estas soluciones deje que le diga algo.
Jedoch, bevor wir mit diesen Lösungen beginnen können Sie mir sagen, etwas.

¡Que alguien diga algo!
Jetzt sagt etwas!

Por favor, diga algo.
Bitte sag etwas.

El próximo que diga algo tendrá un agujero de láser en la cabeza.
Der Nächste, der was sagt, kriegt einen Blasterschuss durchs Hirn.

Lo haré... cuando diga algo con lo que no esté de acuerdo.
Mache ich, wenn er etwas sagt, was ich ablehne.

Deja que te diga algo sobre Tuck Pendelton.
Ich will Ihnen mal was über Tuck Pendelton erzählen.

Diga algo, anciano.
Sagen Sie etwas, alter Mann.

Diga algo sobre Kate, y las conocerá muy bien enseguida.
Sagen Sie etwas gegen Kate, und Sie werden sie schnell kennen lernen.

Diga algo lindo.
Sagen Sie etwas Nettes.

Deja que te diga algo, Jack.
Lassen Sie mich Ihnen eins sagen, Jack.

Diga algo alentador rápido.
Sagen Sie etwas Ermutigendes. Schnell.

Diga algo a ella.
Sag irgendwas zu ihr.

Pero diga algo.
Aber sagen Sie etwas.

Diga algo, pronto.
Sagen Sie schnell was.

Diga algo.
Sagen Sie irgendwas.

Pues necesitamos que diga algo- para sacarte de aquí.
Wir müssen ihn dazu bringen, etwas zu sagen, um dich hier rauszuholen.

Quieren asustarle para que diga algo que no está cubierto.
Sie wollen Sie einschüchtern, etwas zu sagen, dass nicht abgedeckt ist.