DIGA ALGO - traducción al Danés

• siger noget
• fortæller noget
• sige noget
• sig noget
• nævn noget

Ejemplos de uso de Diga algo en Español y sus traducciones al Danés

Quieren que diga algo que puedan usar en su contra.
De vil have mig til at sige noget, De kan bruge mod min mand.

¿Quieres que diga algo o…?
Skal jeg sige noget eller?

Ella está esperando que yo diga algo y me quedo paralizado.
Hun ventede på at jeg skulle sige noget, men jeg var some en statue.

Hacer que diga algo puede ser un gran problema.
At få ham til at sige noget kan være et meget stort problem.

¿Quieres que te diga algo usted puede probar en el 2014?
Du ønsker, jeg skal fortælle om noget, du kan tjekke i 2014?

Cualquier persona que diga algo así es un mentiroso.1.
Enhver, der ytrer noget sådant er en løgner.

¿Quieren que diga algo polémico?
Må jeg sige noget halvkontroversielt?

Permítanme que diga algo acerca de la financiación.
Jeg vil gerne sige noget andet om finansiering.

Quizá, usted diga algo que sorprenda a los demás.
Eller du vil måske selv komme til at sige noget, som overrasker andre.

Que diga algo de ti y de tu comercio.
Det skal sige noget om jer og jeres forretning.

Cuando te diga algo agradable.
Når jeg skal sige noget pænt.

Hace falta que diga algo…?
Behøver vi sige noget….?!

Antes de que diga algo, señor quiero que sepa que amo a su hija, señor.
For du siger noget, sir, jeg elsker din datter.

Antes de que diga algo, hubo una buen razón--.
Før du siger noget, der var en god grund.

¿Quieres que diga algo?
Vil du have, jeg siger noget?

Esperan que diga algo.
De forventer han siger noget.

Para hacer que diga algo.
At få os til at sige noget.

Déjalo que diga algo.
Giv ham mulighed for at sige noget.

No hasta que diga algo más.
Ikke før jeg siger noget andet.

Tengo miedo de que Alexander diga algo que le desagrade.
Jeg lever i frygt for, at Alexander skal sige noget, der mishager ham.