DIGAS ALGO - traducción al Danés

• du siger noget

Ejemplos de uso de Digas algo en Español y sus traducciones al Danés

Antes de que digas algo tu padre trabaja contra mí,
Før du siger noget. Din far modarbejder mig,

Bien, bien, antes que digas algo, solo debes saber que nunca imaginé que el virus sería usado para algo como esto.
Ok, ok, før du siger noget, bare vide, at jeg aldrig forestillet mig virus bliver brugt for noget som dette.

es mejor que digas algo agradable en tus propias palabras,
er det bedst, hvis du siger noget behageligt i dine egne ord,

Tan pronto como digas algo malo acerca de su madre, él no querrá
Så snart du siger noget dårligt om sin mor,

Antes de que digas algo, mira a ese hombre.¿Lo ves?
Før du siger noget, så kig på den mand. Kan du se ham?

Está bien y antes de que digas algo, es sidra,
Okay, og før du siger noget, det er cider uden alkohol

Pero antes de que digas algo,¿has oído sobre el Gato de Schrödinger?
Men før du siger noget, har du så hørt om Schrödingers kat?

Antes que digas algo, ya terminé con esta estupidez de Robin Elemental,¿de acuerdo?
Inden du siger noget, skal du vide, at jeg er færdig med Robins ABC?

familia de esta casa, apreciaría que digas algo.
ville jeg sætte pris på, at du sagde noget.

Se supone que digas algo positivo, porque ahora mismo porque las cosas están demasiado negativas.
Du skaI sige noget positivt, for Iige nu er tingene skide negativt.

Y un día, cuando le digas algo a ese extraño interesante,
Og en dag, når du siger noget til den interessante fremmede,

Si no logro salir de aquí, necesito que le digas algo a Alex por mí.
Hvis jeg ikke slipper væk skal du sige noget til Alex for mig.

¿Cómo puedes no hacerlo? Nick, antes de que digas algo de lo que te arrepientas.
Nick, før du siger noget du er ved at fortryde.

He estado en este lugar tantas veces, sólo esperando que digas algo,¿y te decides a hacerlo ahora?
Jeg har ventet så længe på, at du skulle sige noget. Og du gør det nu?

Pon límites, alza muros a quien te induzca a que hagas o digas algo en lo que no crees.
Etabler grænser, opbyg mure for dem, der generer dig eller siger noget, du ikke tror på.

no escribas o digas algo incorrecto- no sólo es confuso, sino que también podría implicar
du ikke skriver eller siger noget forkert- det er ikke bare misvisende,

La hemos convencido y te dejará finalizar la misión, a cambio de que le digas algo que le anime el día.
hun indvilligede i at lade jer afslutte missionen- så længe I siger noget, der holder hende i godt humør.

Consiguen que digas algo luego lo distorsionan
De får dig til at sige noget og så drejer de det

Diga algo práctico.
Sige noget konkret.

Permítanme que diga algo sobre los costes.
Lad mig sige noget om omkostningerne.