DIGAS ALGO - traducción al Holandés

• je iets zegt
• iets vertellen
• iets vertelt

Ejemplos de uso de Digas algo en Español y sus traducciones al Holandés

Quiero que me digas algo, Dexter.
Ik wil dat je mij iets verteld, Dexter.

No hasta que primero me digas algo.
Niet voordat je me eerst iets verteld.

Antes de que digas algo.
Voor je iets zegt.

Antes de que digas algo, déjame decir esto.
Voor je iets zegt, laat me uitpraten.

¡Chico, es mejor que digas algo y rápido!
Boy, zeg iets en snel!

Te pido que digas algo, que participes.
Ik vraag je om iets te zeggen, om mee te doen.

Hector, quiero que digas algo lindo sobre Jamal.
Hector, zeg iets aardigs over Jamal.

Pero antes de que digas algo… Es solo que.
Maar voor je iets zegt… het was gewoon… het was gewoon zo zwaar.

Liv. Necesito que digas algo para saber que eres tú.
Je moet iets zeggen, zodat ik weet dat jij het bent.

Antes de que digas algo, fue culpa de Colt.
Voor je iets zegt, moet je weten dat het Colts schuld was.

Antes de que digas algo, deberías de saber que este caballero aquí.
Voor je iets zegt, moet je weten dat deze man.

Necesito que digas algo, tienes que… seguir hablando.
Je moet iets zeggen. Je moet blijven praten.

No digas algo estúpido, Kim.
Geen stomme dingen zeggen, Kim.

Antes de que digas algo, déjame pedirte disculpas.
Voor je iets zegt, laat me verontschuldigen.

Antes de que digas algo de lo que te puedas arrepentir.
Voor je iets zegt waarvan je spijt krijgt.

Necesito que digas algo.
Je moet iets zeggen.

Estoy esperando que digas algo que suene a disculpa.
Ik wacht tot je iets zegt wat op excuses lijkt.

Mira, antes de que digas algo, déjame por lo menos decir esto,¿vale?
Voordat jij iets zegt, laat me dan tenminste eerst dit zeggen?.

Necesito que me digas algo, Jim.
Je moet me iets zeggen, Jim.

Carl, antes de que digas algo, déjame hacerte una pregunta.
Carl voor je iets zegt… Laat mij je eerst iets vragen.