ACTION TO IMPLEMENT - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• acción para aplicar
• acción para aplicación
• medidas para aplicar
• acción para cumplir
• acción para el cumplimiento
• acciones para implementar
• medidas para poner en práctica
• medidas para aplicación
• actividades para aplicar
• acción para poner en práctica

Ejemplos de uso de Action to implement en Inglés y sus traducciones al Español

present periodic plans of action to implement that strategy;
presentar periódicamente planes de acción para la implementación de esta estrategia;

leading advocacy and action to implement the Secretary-General's Zero Hunger Initiative.
encabeza la promoción y adopción de medidas para aplicar la Iniciativa"Hambre Cero" del Secretario General.

To take note of the proposal to establish a joint business council between the two sides and to urge action to implement the proposal.
Tomar nota de la propuesta de establecer un consejo empresarial mixto entre las dos partes e instar a que se adopten medidas para concretar la propuesta.

and the plan of action to implement the Decade.
y el plan de acción para aplicar ese Decenio.

Recognizing that the report represents a significant step forward in the development of the plan of action to implement the long-term strategy.
Reconociendo que el informe constituye un importante adelanto en la elaboración del plan de acción para la aplicación de la estrategia a largo plazo.

It is not possible to tell from the reports, to what extent action to implement plans has been initiated since the last reporting period.
Los informes no dejan en claro en qué medida se ha comenzado a actuar para aplicar esos planes desde el último período de presentación de informes.

national-level commitment and action to implement the Scheme.
el compromiso a nivel nacional y las medidas para aplicar el Sistema.

The Supreme Court has taken action to implement Presidential Decree No. 129,
El Tribunal Supremo ha adoptado medidas para aplicar el Decreto Presidencial Nº 129,

Malaysia was taking action to implement the existing international instruments
Malasia está adoptando medidas para aplicar los instrumentos internacionales

It also recommends that the plans of action to implement the strategy at both the national and regional levels provide for specific measures,
Recomienda asimismo que los planes de acción para aplicar la estrategia tanto a nivel nacional como regional incluyan medidas específicas

The Committee further recommends that the State party take action to implement all policies and legislation relevant to child labour,
El Comité recomienda además que el Estado Parte adopte medidas para aplicar todas las políticas y leyes relativas al trabajo infantil,

In the framework of its plan of action to implement CEDAW, the DDC has decided to further step up its efforts to combat violence against women in partner States.
En el marco de su plan de acción para la aplicación de la Convención, la Dirección de Desarrollo y Cooperación resolvió intensificar aún más sus esfuerzos para combatir la violencia contra la mujer en los Estados asociados.

The Sudan formulated a national programme of action to implement the Convention, and has made great strides in that regard,
El Sudán ha formulado un programa nacional de acción para aplicar dicha Convención y ha logrado grandes avances en ese sentido,

Take action to implement the policy on staggered invoicing whereby 90 per cent of the amount due is invoiced before the conclusion of the meeting
Adopte medidas para aplicar la política de facturación escalonada en virtud de la cual el 90% de la suma pagadera se factura antes de la conclusión de la reunión y sólo el saldo

On the basis of the above-mentioned Supreme Court Decision and the plan of action to implement the Convention against Torture,
Sobre la base de esta resolución y del Plan de Acción para la aplicación de la Convención contra la Tortura, el 25 de

Plan of Action of the 1990 World Summit for Children encouraged all States to adopt national plans of action to implement the commitments adopted.
Plan de Acción de la Cumbre Mundial en Favor de la Infancia de 1990 se alentó a todos los gobiernos a preparar programas nacionales de acción para cumplir los compromisos asumidos.

specific measures under a national plan of action to implement the recommendations of the Fourth World Conference on Women.
medidas específicas en el marco de un plan nacional de acción para aplicar las recomendaciones de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer.

Recruitment of NGOs as executing agencies in national plans of action to implement the recommendations of United Nations treaty bodies with respect to Uzbekistan's periodic reports on the fulfilment of its international human rights obligations;
La inclusión de las ONG como ejecutantes en los planes nacionales de acción para el cumplimiento de las recomendaciones formuladas por los comités de las Naciones Unidas como resultado del examen de los informes nacionales de Uzbekistán sobre el cumplimiento de sus obligaciones internacionales en materia de derechos humanos;

children themselves, Thailand had put in place a national strategy and plan of action to implement the goals of the special session on children.
Tailandia ha puesto en marcha una estrategia nacional y un plan de acción para la aplicación de los objetivos del período extraordinario de sesiones sobre la infancia.

The Committee again expresses its concern over the repeated affirmations by the State party that it has no need to take action to implement articles 2,
El Comité expresa una vez más su inquietud ante las repetidas afirmaciones del Estado Parte de que no necesita tomar medidas para aplicar los artículos 2,