ACTION TO IMPLEMENT in Chinese translation

• 行动执行
• 行动落实
• 行动实施

Examples of using Action to implement in English and their translations into Chinese

To take note of the proposal to establish a joint business council between the two sides and to urge action to implement the proposal.
注意到关于设立双方工商联合会的提案，并敦促采取行动执行该提案。

Without waiting for the completed national plan of action, Côte d'Ivoire had already taken follow-up action to implement the recommendations of the Beijing Conference.
科特迪瓦没有等待全国行动计划制定进程结束，就已采取了后续行动以执行北京会议的建议。

In view of the foregoing, the Commission may wish to identify appropriate action to implement the relevant agreed conclusions.
鉴于如上，委员会似宜查明适当的行动执行有关的商定结论。

The Department accepted the OIOS recommendations and initiated action to implement them.
该部接受了监督厅的这些建议，并开始采取行动实施这些建议。

Action to implement the recommendation is pending the outcome of the independent evaluation of UNDP internal controls.
在对开发计划署的内部控制所作的独立评价结果出来之前，先不采取行动实施这项建议。

The Department accepted the OIOS recommendations, and action to implement some of the recommendations had already commenced.
该部接受了监督厅的建议，并已开始采取行动执行其中一些建议。

(c) Take action to implement all policies and legislation relevant to child labour, inter alia, through awareness-raising and educational campaigns for the public on the protection of the rights of children.
采取行动执行与童工有关的所有政策和立法，尤其是通过开展教育运动，提高公众在保护儿童权利问题上的认识。

The Panel notes with concern, however, that the Liberian Ministry of Justice has not taken action to implement the financial measures imposed under paragraph 1 of Security Council resolution 1532(2004).
不过，小组关切地指出，利比里亚司法部没有采取行动执行安全理事会第1532(2004)号决议第1段规定的财政措施。

Reply/action not satisfactory: The State party has taken no action to implement the recommendation[C1] or the action taken has not addressed the situation under consideration[C2].
答复/行动不令人满意：缔约国没采取任何行动落实建议[C1]或者采取的行动没有解决审议中的情况[C2]。

In view of the impossibility of the Republic taking effective action to implement demining in the Turkish-occupied area, no plan for clearance of areas controlled by Turkish Armed Forces has been made public.
由于共和国不可能在土耳其占领的地区采取有效行动实施排雷，没有公布土耳其武装部队控制地区排雷的任何计划。

It urged States to take urgent action to implement paragraphs 66 to 69 of General Assembly resolution 59/25, including through the review to be undertaken by the General Assembly at its sixty-first session.
它促请各国采取紧急行动执行大会第59/25号决议第66至69段的规定，包括通过大会第六十一届会议将要进行的审查，执行该决议。

(b) Prepare a formal management response, with the active participation of concerned stakeholders, which reacts to the evaluation recommendations; and takes follow-up action to implement agreed recommendations.
(b)制定正式的管理回应措施，对评价建议作出反应，相关利益攸关方应该积极参与其间；并采取后续行动落实商定建议。

No extrabudgetary resources were provided for developing data-collection capacities, and therefore the Office has not been able to take further action to implement paragraph 10 of the resolution.
没有为发展数据搜集能力提供预算外资源，因此，毒品和犯罪问题办公室未能采取进一步行动执行决议第10段。

(a)(i) Increased number of States and intergovernmental organizations having adhered to and/or taken action to implement the United Nations treaties and principles on outer space and related resolutions.
(a)㈠更多的国家和政府间组织遵守和(或)采取行动执行联合国关于外层空间的条约和原则及有关决议.

However, the Assembly still has to demonstrate its ability to reconcile the interests of its member States and to take action to implement the hard choices which revitalization of this important universal forum requires.
但是，大会仍然必须表明有能力协调其成员国的利益，并采取行动执行振兴这一重要世界论坛所需的艰难的选择。

During the mandate of the Panel, the Government of Liberia did not take action to implement the financial measures imposed by the Security Council in paragraph 1 of its resolution 1532(2004).
在小组履行任务期间，利比里亚政府一直没有采取行动以执行安全理事会第1532(2004)号决议第1段规定的各项金融措施。

The Seminar urges the Special Committee to initiate action to implement the programme of work it prepared regarding the situation in the Territories and thus take a further step forward in implementing its mandate.
研讨会敦促特别委员会开始采取行动实施它所编制的有关领土局势的工作方案，从而在实施其任务方面向前迈进一步。

He noted with satisfaction that both Tribunals had implemented most of the 16 recommendations contained in the report of OIOS(A/55/579) and had initiated action to implement the remaining recommendations.
他满意地注意到，这两个法庭执行了监督厅报告（A/55/579）所载16项建议中的大部分建议，并开始采取行动执行其余的建议。

Efforts will be focused on promoting a stronger Asia-Pacific voice to build intergovernmental consensus to accelerate further action to implement internationally and regionally agreed commitments.
将集中努力推动发出更强有力的亚太呼声，以便建立政府间共识、加快进一步采取行动实施国际和区域商定的各种承诺。

Nevertheless, it continued to gather information on crimes allegedly committed by the Lord' s Resistance Army(LRA) and to promote action to implement warrants against the LRA leadership.
但是，检察官办公室继续收集上帝抵抗军涉嫌实施的罪行的资料，并促进采取行动执行对上帝抵抗军领导人发出的逮捕令。