ASSISTANCE IN DEVELOPING - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• asistencia en el desarrollo
• asistencia en la elaboración
• asistencia para desarrollar
• asistencia para elaborar
• asistencia en la formulación
• prestación de ayuda para elaborar
• ayuda para desarrollar
• asistencia en la preparación
• asistencia para crear
• asistencia en la creación
• ayuda en la elaboración

Ejemplos de uso de Assistance in developing en Inglés y sus traducciones al Español

guidance to States requesting assistance in developing drug information systems.
orientación a los Estados que soliciten asistencia en la elaboración de sistemas de información sobre drogas.

UNEP support will include assistance in developing investment programmes
El apoyo del PNUMA incluirá la asistencia en la formulación de programas de inversión

Burundi needed assistance in developing its drinking-water infrastructure,
Burundi necesita asistencia para desarrollar su infraestructura de agua potable,

Assistance in developing national laws and regulations is one of the most important measures.
La asistencia en el desarrollo de leyes y regulaciones nacionales es una de las medidas más importantes.

We provide tailored advice to individual member states who request our assistance in developing their national IP legislative
Proporcionamos asesoramiento adaptado a las necesidades de los distintos Estados miembros que solicitan nuestra asistencia en la elaboración de sus marcos legislativos

although some have welcomed assistance in developing tools to do this.
algunos han acogido favorablemente la asistencia para elaborar instrumentos con este fin.

Assistance in developing peace education programmes to develop skills
Asistencia en la formulación de programas de educación para la paz encaminados a mejorar los conocimientos

Assistance in developing policies and guidelines to prevent
Prestación de ayuda para elaborar políticas y directrices encaminadas a prevenir

Australia recognizes regional countries may require assistance in developing their capacity to prosecute
Australia reconoce que los países de la región pueden necesitar asistencia para desarrollar su capacidad de juzgar

Establish partnerships with the medical community to seek their assistance in developing poisoning detection
Emprender iniciativas de cooperación con la comunidad médica a fin de lograr su asistencia en el desarrollo de capacidad para la detección

Assistance in developing programs to prevent
Prestación de ayuda para elaborar programas dirigidos a prevenir

that the population of Darfur required the assistance in developing a solid economic infrastructure.
la población de Darfur necesita ayuda para desarrollar una sólida infraestructura económica.

Many participants also emphasized that training activities should be complemented by advisory services and assistance in developing and amending extradition legislation.
Muchos participantes subrayaron también que las actividades de capacitación debían ser complementadas con servicios de asesoramiento y asistencia para desarrollar y enmendar la legislación sobre extradición.

The capacity-building aspect of the umbrella-training programme will continue to provide assistance in developing information technology.
Mediante el elemento de fomento de la capacidad del programa de capacitación general se seguirá prestando asistencia en el desarrollo de la tecnología de la información.

coordination and provide assistance in developing synergy between and among conventions
la coordinación institucionales y brindar asistencia para crear sinergias entre las convenciones

Assistance in developing legislation, programmes
Prestación de ayuda para elaborar leyes, programas

and we welcome assistance in developing diversity and new industries in Nauru.
acogemos con agrado la asistencia para desarrollar industrias nuevas y diversas en Nauru.

Our thanks to the Brooklyn Treatment Court for providing assistance in developing this handbook 2.
Nuestro Agradecimiento a Manhattan Misdemeanor Treatment Court por brindarnos su ayuda para desarrollar este manual.

Assistance in developing an appropriate case management system for DCEO and other agencies;
Asistencia en la creación de un sistema de gestión de casos adecuado para la Dirección de Actos de Corrupción

Togo have received assistance in developing their respective domestic maritime legislation.
el Togo han recibido asistencia para desarrollar sus respectivas legislaciones marítimas nacionales.