PROGRESS IN DEVELOPING - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• progresos en el desarrollo
• progresos en la elaboración
• avances en la elaboración
• avances en el desarrollo
• los progresos realizados en la elaboración
• progresos en la creación
• avanzando en el desarrollo
• progreso en el desarrollo
• avance en el desarrollo
• progreso en la elaboración
• avance en la elaboración

Ejemplos de uso de Progress in developing en Inglés y sus traducciones al Español

Request the Administrator to report periodically on progress in developing and implementing the communication and information policy of the United Nations Development Programme.
Pedir al Administrador que informe periódicamente sobre el progreso en la elaboración y ejecución de la política del PNUD en materia de comunicaciones e información.

The political transitional process in Iraq has entered a key stage, with progress in developing the constitution.
El proceso de transición en el Iraq ha entrado en una etapa clave, con avances en la elaboración de la constitución.

There appears to have been limited progress in developing one Water Quality Guideline for dissolved gas supersaturating.
Al parecer, el avance en la elaboración de Directrices para la Calidad del Agua(para la sobresaturación de gas disuelto) ha sido muy limitado.

Yet, progress in developing effective mutual accountability mechanisms remains disappointingly low.
No obstante, el progreso en la elaboración de mecanismos eficaces para la rendición de cuentas mutua sigue siendo demasiado lento.

The lack of progress in developing means to measure productivity and efficiency was therefore puzzling.
Por consiguiente, es desconcertante la falta de progreso en la elaboración de los medios para medir la productividad y la eficiencia.

Progress in developing and using benchmarks
El progreso en la creación y el empleo de puntos de referencia

Building social cohesion will also require progress in developing a shared history
Para crear cohesión social es necesario también avanzar en el desarrollo de una historia común

Many also described their progress in developing laws and regulations to enforce the provisions.
Muchos también describieron los progresos realizados en la elaboración de leyes y reglamentaciones destinadas al cumplimiento de las disposiciones.

Put simply, technological progress in developing countries comes from absorbing
Dicho simplemente, en los países en desarrollo el progreso tecnológico se obtiene mediante la absorción

This should also ensure progress in developing an appropriate framework of relevant instruments for its achievement.
Ello deberá también garantizar los avances en la creación de un marco adecuado de instrumentos pertinentes para el logro de dicho fin.

The representative of the Secretariat reported on progress in developing an overarching strategy for UNODC pursuant to Commission on Narcotic Drugs resolution 48/14.
El representante de la Secretaría informó sobre los progresos realizados en el desarrollo de una estrategia general para la ONUDD en cumplimiento de lo dispuesto en la resolución 48/14 de la Comisión de Estupefacientes.

There has been progress in developing a legally binding protocol to the Biological and Toxin Weapons Convention.
Se han registrado progresos en la elaboración de un protocolo jurídicamente vinculante relativo a la Convención sobre armas biológicas y toxínicas.

There has been insufficient progress in developing adequate institutional mechanisms for better debt management.
Han sido insuficientes los progresos realizados en el desarrollo de mecanismos institucionales adecuados para lograr una mejor gestión de la deuda.

Likewise, there has been little progress in developing educational measures to improve the nutritional intake of children
Asimismo, poco se ha avanzado en el desarrollo de acciones educativas tendientes a mejorar la ingesta nutricional de los niños

Although there has been progress in developing and applying child rights approaches
A pesar de los avances en materia de desarrollo y de la aplicación de enfoques y programas centrados en los derechos

Progress in developing a framework and guidelines for wetlands
Progresos realizados en la elaboración de un marco y lineamientos relacionados con los humedales

In many countries, however, progress in developing drug information systems has been limited.
Pero en muchos otros países el avance en el establecimiento de sistemas de información sobre drogas ha sido limitado.

While there has been progress in developing guidance for improved information management,
Aunque se han registrado progresos en la elaboración de orientaciones para una mejor gestión de la información, subsisten dificultades para

There has also been progress in developing results-oriented monitoring and evaluation(M&E) frameworks.
También se han registrado progresos en la elaboración de marcos de vigilancia y evaluación orientados a los resultados.

Despite significant progress in developing normative standards
A pesar del importante progreso logrado en el desarrollo de normas e instrumentos de protección,