PROGRESS IN IMPLEMENTING - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• progresos en la aplicación
• progresos realizados en la aplicación
• los progresos en la aplicación
• avances en la aplicación
• los avances en la aplicación
• progresos en la ejecución
• progreso en la implementación
• avances en la implementación
• progresos en el cumplimiento
• avances en la ejecución
• los progresos en la ejecución
• progresos realizados en la ejecución
• el progreso en la implementación
• avances en el cumplimiento
• los avances en la ejecución
• logros alcanzados en la aplicación
• adelantos en la aplicación
• avanzando en la aplicación

Ejemplos de uso de Progress in implementing en Inglés y sus traducciones al Español

Progress in implementing the reform of criminal procedure in the countries of Latin America,
Avances en la implementación de la reforma procesal penal en países de Latinoamérica,

Provides a report on progress in implementing RC 14.8(Rev. CoP17)
Proporciona un informe sobre el progreso en la implementación de la RC 14.8(Rev. CoP17)

Progress in implementing the programmes, campaigns
Los avances en la ejecución de los programas, las campañas

A format for reporting on progress in implementing the GPA at the national, regional and global levels is being prepared.
Se está preparando una estructura para la presentación de informes sobre los progresos en la ejecución del Programa de Acción Mundial a nivel nacional, regional y mundial.

The Authority has made substantial progress in implementing the tasks it identified for itself in 1997.
La Autoridad ha realizado sustanciales progresos en el cumplimiento de los cometidos que se fijó en 1997.

In order to measure progress in implementing the UIS, the CRF was also updated.
Afin de medir los avances en la implementación de la UIS, también se actualizó el CRF.

49th meetings on the progress in implementing the decisions.
49ª reunión sobre el progreso en la implementación de las decisiones.

Report of the Secretary-General on progress in implementing the international programme for accelerating the improvement of vital statistics and civil registration systems E/CN.3/1993/12, sect. II;
Informe el Secretario General sobre los avances en la ejecución del programa internacional para acelerar el mejoramiento del sistema de estadísticas vitales y registro civil(E/CN.3/1993/12, secc. II);

Analysis of progress in implementing the workplan provides the basis for this performance report.
El análisis de los progresos realizados en la ejecución del plan de trabajo constituye la base de este informe sobre los resultados.

It found that there had been progress in implementing the Programme of Action,
Se determinó que había habido progresos en el cumplimiento del Programa de Acción,

The Commission may also wish to request that the United Nations Statistics Division report periodically on its progress in implementing the recommendations of the Expert Group.
La Comisión también podrá solicitar a la División de Estadística de las Naciones Unidas que informe periódicamente sobre los avances en la implementación de las recomendaciones del Grupo de Expertos.

Report to the Conference of the Parties at its 13th meeting on the progress in implementing this Decision.
Informar a la Conferencia de las Partes en su 13ª Reunión sobre el progreso en la implementación de esta decisión.

Another important issue was the question of monitoring and assessing progress in implementing the goals of the special session.
Otra cuestión importante es la supervisión y evaluación de los logros alcanzados en la aplicación de los objetivos del período extraordinario de sesiones.

Review the progress in implementing the Programme and projects
Examinará los avances en la ejecución del Programa

The importance of taking into account ways to measure progress in implementing the sustainable development goals and targets was highlighted.
Se destacó la importancia de tener en cuenta las formas de medir los progresos en el cumplimiento de los objetivos y las metas de desarrollo sostenible.

the Conference of Parties at its 13th meeting on the progress in implementing these Decisions.
a la Conferencia de las Partes en su 13ª reunión sobre el progreso en la implementación de estas Decisiones.

The Executive Board adopted decision 2009/16: Report of the UNFPA Executive Director for 2008: Progress in implementing the strategic plan, 2008-2011.
La Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2009/16: Informe de la Directora Ejecutiva del UNFPA correspondiente a 2008: Progresos realizados en la ejecución del Plan estratégico, 2008-2011.

49th meetings on the progress in implementing the Decisions.
49ª reunión sobre el progreso en la implementación de las Decisiones.

The forthcoming WTO Ministerial Conference would provide an opportunity to evaluate progress in implementing the Uruguay Round agreements.
La próxima Conferencia Ministerial de la OMC será una oportunidad para evaluar los logros alcanzados en la aplicación de los acuerdos de la Ronda Uruguay.

LDCs and their development partners have both made progress in implementing their commitments.
Tanto los países menos adelantados como sus asociados para el desarrollo han hecho progresos en el cumplimiento de sus compromisos.