PROGRESS IN ESTABLISHING - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• progresos en el establecimiento
• avances en el establecimiento
• progresos en la creación
• se avanzado en el establecimiento
• los progresos realizados en el establecimiento
• progresos para establecer
• los progresos alcanzados en el establecimiento
• progreso en el establecimiento
• progreso en la creación
• los adelantos realizados en el establecimiento

Ejemplos de uso de Progress in establishing en Inglés y sus traducciones al Español

Slow progress in establishing and/or strengthening national trade and transport facilitation boards/committees;
La lentitud de los progresos realizados en el establecimiento y/o fortalecimiento de los comités/juntas nacionales de facilitación del comercio y del transporte;

financial flows earmarked for reporting and progress in establishing DLDD monitoring systems.
las corrientes financieras destinadas a ese fin y los progresos realizados en la creación de sistemas de vigilancia de la DDTS.

of nuclear arsenals and we must encourage progress in establishing and reinforcing nuclear-weapon-free zones.
debemos alentar la evolución en el establecimiento y el fortalecimiento de zonas libres de armas nucleares.

The second session was devoted to the articulation of an internationally acceptable methodology for measuring progress in establishing efficient transit transport systems.
La segunda sesión se dedicó a la elaboración de una metodología internacionalmente aceptable para evaluar los progresos que se realicen en la creación de sistemas de transporte de tránsito eficaces.

His delegation welcomed the marked improvement in the macroeconomic performance of the countries with economies in transition and their substantial progress in establishing new market institutions.
La República de Corea observa con satisfacción que los países con economía en transición han mejorado notablemente sus resultados macroeconómicos y han avanzado en el establecimiento de nuevas instituciones de mercado.

information about the state of those stocks hamper progress in establishing conservation measures.
información sobre el estado de esas poblaciones de peces obstaculizan los progresos en el establecimiento de medidas de conservación.

The UNMIK administration in Mitrovica has made progress in establishing its administrative structure
La administración de la UNMIK en Mitrovica ha hecho progresos en el establecimiento de su estructura administrativa

Lack of progress in establishing necessary physical infrastructure in LDCs continues to be a major handicap to providing the required services needed to support the expansion of the production base
La falta de progresos en el establecimiento en los PMA de la infraestructura material necesaria sigue siendo un obstáculo de importancia que se opone a la prestación de los servicios que han de apoyar la expansión de la base de producción

My Special Representative has made significant progress in establishing partnerships with relevant entities,
Mi Representante Especial ha realizado importantes avances en el establecimiento de asociaciones con entidades pertinentes,

A series of milestones have been provided to measure progress in establishing official Tsunami Warning Focal Points,
Se han proporcionado una serie de puntos de referencia para medir los avances en el establecimiento de puntos focales oficiales de alerta temprana contra los tsunamis,

Although there has been progress in establishing a dialogue with the Government, the Special Rapporteur
Aunque se ha avanzado en el establecimiento de un diálogo con el Gobierno, el Relator Especial lamenta reiterar

The Special Representative welcomes progress in establishing the Provisional Institutions of Self-Government(PISG) in early 2002
El Representante Especial acoge con satisfacción los progresos en el establecimiento de las instituciones provisionales del Gobierno autónomo a principios de 2002

The recommendation also urged Botswana to submit updated information on its progress in establishing an ODS licensing
La recomendación también instaba a Botswana a presentar información actualizada sobre los adelantos realizados en el establecimiento de un sistema de concesión de licencias

The present review has shown that, while there has been progress in establishing the ethics function,
Del presente examen se desprende que, si bien se ha avanzado en el establecimiento de la función de ética,

presented their progress in establishing early warning systems
han presentado sus avances en el establecimiento de sistemas de alerta temprana

its legislative reforms and its progress in establishing democratic institutions since its initial report.
sus reformas legislativas y sus progresos en el establecimiento de instituciones democráticas desde su informe inicial.

In addition, the participants had stressed the lack of progress in establishing peace in the Middle East
Además, los participantes destacaron la falta de progreso en el establecimiento de la paz en el Oriente Medio

Fourth, the lack of any progress in establishing a non-proliferation regime in the Middle East,
Cuarto, la falta absoluta de progreso en la creación de un régimen de no proliferación en el Oriente Medio,

including progress in establishing a monitoring and reporting system for child rights violations in the context of armed conflicts;
incluido el progreso alcanzado en el establecimiento de un sistema de vigilancia y presentación de informes en relación con las violaciones de los derechos de los niños en el contexto de conflictos armados;

cultural exchanges across the Taiwan Straits and facilitate progress in establishing"three direct links" between the two sides of the Taiwan Straits.
culturales a través del Estrecho de Taiwán y facilitando el progreso para establecer"tres vínculos directos" entre ambos lados del Estrecho de Taiwán.