CHANGES IN CIRCUMSTANCES - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• cambios en las circunstancias
• cambiado las circunstancias en

Ejemplos de uso de Changes in circumstances en Inglés y sus traducciones al Español

more often if events or changes in circumstances indicate that the book value may be impaired.
más frecuentemente si eventos o cambios en circunstancias indican que el valor libro puede estar deteriorado.

Services must be adjusted in response to changes in circumstances.
Servicios debe ajustarse para responder al cambio de las circunstancias.

such as finite lived intangible assets are reviewed for impairment whenever events or changes in circumstances indicate that the carrying amount of an asset
activos intangibles con vida definida son objeto de pruebas de deterioro, cuando eventos o cambios en las circunstancias indican que el valor en libros de un activo

First, treaties establishing boundaries should be expressly included as the law of treaties protected such treaties against changes in circumstances and the unity of purpose of international law would be better served if the suspension
En primer lugar se deben incluir explícitamente los tratados que establecen límites fronterizos, pues el derecho de los tratados protege los tratados de esa índole frente a los cambios en las circunstancias y la unidad de propósito del derecho internacional se logrará mejor si se protege análogamente la suspensión

Determine whether there have been any changes in circumstances within the project boundary that affect legal title to the land, rights of access
Determinará si han cambiado las circunstancias en el ámbito del proyecto que afecten al derecho legal a la tierra,

Services in response to changes in circumstances, such as the recent expansion of the use of electronic communications
Obras y Servicios a los cambios en las circunstancias, como el reciente aumento del empleo de comunicaciones electrónicas

extensive contact is sought, or to those cases where changes in circumstances are thought to require practical adjustments to contact arrangements.
o los casos en los que se estima que un cambio en las circunstancias exige adaptaciones prácticas en las disposiciones relativas al derecho a mantener el contacto.

Renegotiations are not generally a problem from a human rights perspective: changes in circumstances and data availability may require that the contract be adapted or amended
Las renegociaciones por lo general no constituyen un problema desde el punto de vista de los derechos humanos: los cambios de las circunstancias y de la disponibilidad de datos pueden hacer necesario adaptar

In light of the changes in circumstances concerning trafficking in persons, the Government formulated
Habida cuenta del cambio de circunstancias en relación con la trata de personas,

Generally speaking, the most frequent reasons for residence cancellation were following:"working without a work permit", and"changes in circumstances on grounds of which a residence permit was granted to such extent that they would have excluded any possibility for issuance of a residence permit.
En general, los motivos más frecuentes para la anulación de los permisos de residencia fueron el trabajo sin el permiso correspondiente y los cambios en las circunstancias en virtud de las que se había concedido el permiso de residencia hasta el punto de que habrían excluido cualquier posibilidad de concesión del permiso en las nuevas circunstancias..

quantity of goods either at regular intervals or in response to changes in circumstances stipulated in the countertrade agreement e.g., a change beyond
la calidad y la cuantía de las mercancías a intervalos periódicos o a raíz de ciertos cambios de circunstancias indicados en el acuerdo de comercio compensatorio por ejemplo,

and fundamental changes in circumstances.
violaciones graves y el cambio de circunstancias esenciales.

bearing in mind the changes in circumstances of the Parties in accordance with criteria,
teniendo presentes los cambios en las circunstancias de las Partes y ateniéndose a determinados criterios,

Have agreed to new terms of peace given the change in circumstances.
Hemos acordado unos nuevos términos para la paz dados los cambios en las circunstancias.

A modification explains the change in circumstances that warrants your request.
Una modificación explica el cambio de circunstancias que justifica su solicitud.

Document(s) proving a change in income or any other change in circumstances.
Justificante de la modificación de los ingresos o cualquier otro cambio de circunstancias.

This form will remain valid unless there is a change in circumstances.
Este formulario seguirá siendo válido a menos que se produzca un cambio de circunstancias.

Rachel- for I fancy a change in circumstance may be just around the.
Rachel, porque un cambio de circunstancias podría estar a la vuelta de la.

A change in circumstances that couldn't be brought about through human effort;
Una alteración de las circunstancias que ningún ser humano podría haber producido;

So, given this change in circumstances.
Asique, debido al cambio de circunstancias.