Ejemplos de uso de Core functions en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
The provision of counselling and services to parents was one of the core functions of the Ministry for Women and Children's Affairs.
La prestación de servicios de orientación para padres es una de las principales funciones del Ministerio de Asuntos de la Mujer y de la Infancia.The core functions of the Administrative Section,
Las principales funciones de la Sección Administrativa,One of the core functions of nationality under international law is that it provides the holder with the right to enter
Una de las principales funciones de la nacionalidad según el derecho internacional es otorgar al titular el derecho a entrarmodeling are the core functions that make Cinema 4D interesting for Allplan users.
modelado son las principales funciones que hacen interesante Cinema 4D para los usuarios de Allplan.Also, in six offices, project personnel were performing core functions in the country offices.
Asimismo, en seis oficinas había personal de proyectos que realizaba funciones básicos correspondientes a las oficinas en los países.One of the core functions of the IAEA's activities is to strengthen the international nuclear nonproliferation regime established.
Una de las funciones medulares de las actividades del OIEA es fortalecer el régimen internacional de no proliferación nuclear.To a significant degree, the Department relied on staff on temporary or extrabudgetary posts to carry out its core functions.
En el desempeño de sus funciones básicas, el Departamento utiliza, en buena medida, personal temporario o puestos financiados con cargo a recursos extrapresupuestarios.There are many core functions that are common to the three secretariats, although the terms in which they are specified in the three conventions may be worded slightly differently.
Las tres secretarías comparten muchas de sus funciones básicas, aunque tal vez difieran ligeramente en los tres convenios los términos usados para especificarlas.The core functions of the Office are those of an Executive Office as set out in section 7 of Secretary-General's bulletin ST/SGB/1997/5.
Las funciones principales de Not only do we need agreement on the core functions of the United Nations, but such agreement also requires a realistic assessment of its ability to perform them.
No sólo debemos llegar In performing its core functions, I urge the Peacebuilding Commission to take the lead in helping to mobilize the necessary resources.
En el desempeño de sus funciones básicas, insto a la Comisión The core functions are mainly in Iraq
Las funciones básicas se desempeñan principalmente en The Division carries its core functions under the Department of Policy and Planning.
En el desempeño de sus principales funciones, la División se subordina al Departamento In the Treasury, two posts had been requested to support the core functions of investment, foreign exchange,
En The Coordinating Team will be organized around three core functions: facilitation of Thematic Groups;
El Equipo de Coordinación se organizará en torno a tres funciones básicas: facilitación de los grupos temáticos; intercambio de conocimientosit was necessary to define the core functions and continuing needs of the United Nations before undertaking further discussion of the contracts.
es necesario definir las funciones principales y Annex 2 of the resolution sets out the separate competence of the Tribunals and the Mechanism in core functions during the transition period.
En sustainability in fulfilling the secretariat's core functions.
human rights into the day-to-day operations of the Ministry's core functions.
derechos humanos en it is the one most inseparable from the Secretariat and its core functions.
programas es el más estrechamente vinculado 
