CORE FUNCTIONS in Slovenian translation

• osnovne funkcije
• ključne funkcije
• glavne funkcije
• temeljne funkcije
• osrednje funkcije
• glavne naloge
• temeljne naloge
• osnovnih funkcij
• osnovne naloge

Examples of using Core functions in English and their translations into Slovenian

At the moment, the core functions of the bitcoin client,
V tem trenutku, osnovne funkcije stranko Bitcoin,

contribute to the establishment of a State that can exercise its core functions fully and finally be able to ensure respect for the rule of law.
prispevati k vzpostavitvi države, ki bo lahko opravljala svoje ključne funkcije v celoti in bila končno zmožna zagotavljati spoštovanje pravne države.

encourage staff mobility to support the core functions of the respective institutions;
spodbujanje mobilnosti zaposlenih, da se podpre osrednje funkcije teh institucij;

maintain or restore its core functions, and basic social
ohranijo ali obnovijo svoje osnovne funkcije ter osnovno socialno

These core functions would need to be laid down in appropriate legal instruments at the EU level,
Te osnovne naloge bi morale biti določene v ustreznih pravnih aktih na ravni EU,

where in addition to its core functions, the lamp should also fit into the interior of the internal space.
v zasebni hiši, kjer poleg svojih osnovnih funkcij, je treba luč fit tudi v notranjost notranjega prostora.

But many core functions, like searching for people with specific qualifications
Toda mnogo temeljnih funkcij, kot so iskanje prijateljev s posebnimi kvalifikacijami,

European approach is possible, where all core functions would be attributed to EU level organisations,
pri katerem bi bile vse osnovne naloge dodeljene organizacijam na ravni EU, in prav tako izključno nacionalen pristop,

ensure continuity of at least its core functions, having regard to the size,
s katerim bo zagotovljena kontinuiteta vsaj njenih osrednjih funkcij, pri čemer se upoštevajo velikost,

flexible solution allowing operators to integrate their core functions without incurring additional VAT.
bi izvajalcem omogočala, da povežejo svoje glavne naloge brez dodatnega DDV.

focusing the Parliament's budget on its core functions of legislating, acting as one arm of the budgetary authority,
osredotočenje proračuna Parlamenta na njegove osrednje naloge pri sprejemanju zakonodaje, ko deluje kot veja proračunskega organa,

Its core function is to control blood sugar levels
Njegova osnovna naloga je nadzor ravni sladkorja v krvi

From support function to core function.
Od podporne do nadzorstvene funkcije.

In keeping with its core function- advising the Commission, Parliament and Council-,
Odbor je lahko pri uresničevanju svoje osnovne naloge- svetovanju Komisiji,

simplified application of PosterArtist with its core function, lets you design and print professional looking
poenostavljena različica programa PosterArtist z njegovimi osnovnimi funkcijami, vam omogoča, da v samo štirih preprostih korakih oblikujete

The core function of the Public Affairs department is to build relationships with opinion leaders whose influence can either help
Osnovno delo oddelka za stike z javnostmi je razvijanje odnosov z oblikovalci javnega mnenja, katerih vpliv lahko

Otherwise it would not be properly performing its core function of protecting competition within the internal market against distortion.
Drugače ne bi mogla izpolniti svoje ključne naloge varstva konkurence pred izkrivljanjem na notranjem trgu.

A core function of bankruptcy is to let a business continue to operate while it figures out what it owes,
Glavna naloga bankrota je, da pusti podjetje še naprej poslovati, medtem

which is that the core function of the EU is the employment of its own employees,
da je osrednja funkcija EU zaposlovanje lastnih zaposlenih,

The core function of a stock exchange is to ensure fair
Glavna naloga borze je zagotoviti pošteno