Ejemplos de uso de Declaration on the right to development en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
Indeed, through the Declaration on the Right to Development, states agreed that development must be carried out in a manner“in which all human rights
De hecho, a través de la Declaración sobre el derecho al desarrollo, los Estados acordaron que En La Declaración sobre el Derecho al Desarrollo constituye un instrumento internacional de primera magnitud,Recalling the Declaration on the Right to Development, which establishes that States should take,
Recordando expressed its appreciation for the importance it accorded to the Declaration on the Right to Development, in particular in paragraphs 15
expresó su reconocimiento por la importancia que concedía a la Declaración sobre el Derecho al Desarrollo, en particular en los párrafos 15inalienable character of that right had been recognized by the General Assembly of the United Nations in 1986 in the Declaration on the Right to Development and had been reaffirmed at the world conferences held since then in Vienna,
inalienable de este Human Rights resolution 1998/72, endorsed the Commission's recommendation to establish a follow-up mechanism to make further progress towards the realization of the right to development as elaborated in the Declaration on the Right to Development.
aprobó la recomendación de la Comisión de establecer un mecanismo de seguimiento para seguir avanzando hacia la realización del in the fair distribution of the benefits, in accordance with article 2, paragraph 3, of the Declaration on the Right to Development;
de conformidad con lo dispuesto en operational sub-criteria generally reflected coherently the essential characteristics of the right to development as defined in the Declaration on the Right to Development, including the priority concerns of the international community in addition to those enumerated in Millennium Development Goal 8.
subcriterios operacionales reflejaban coherentemente las características esenciales del to Protect", the Right to Development is not acknowledged as a right by many of the ">supporters of the former, despite the celebration of twenty-five years of the Declaration on the Right to Development by the United Nations Office of the High Commissioner for Human Rights. .
derecho no reconocen As the United Nations family commemorates the twenty-fifth anniversary of the United Nations Declaration on the Right to Development, we reaffirm the vision of the Charter of the United Nations for a world in larger freedom, based on peace
En said that the United States had voted against the 1986 Declaration on the Right to Development, which defined two sets of rights: the right to development of individuals
Estados Unidos de América) dice que los Estados Unidos votó contra la Declaración sobre el derecho al desarrollo de 1986, que define dos conjuntos de derechos:los movimientos rurales de la FIMARC apoyan totalmente las palabras de la Declaración sobre Derecho al desarrollo que reconoce que"el ser humano es el sujeto central del proceso de La Declaración sobre el derecho al desarrollo de 1986 confirmó que"la igualdad de oportunidades en materia de He also referred to article 1 of the Declaration on the Right to Development, article 7(1) of ILO Convention No. 169 and article 22(1) of the African Charter on Human and Peoples' Rights as
Peru believed that the establishment of a mechanism to monitor the progress made in the implementation of the Declaration on the Right to Development was essential, provided, however, that States demonstrated the political will to cooperate in the achievement of specific objectives and put aside useless confrontations.
His delegation was in favour of the establishment of an intergovernmental working group to follow up the implementation of the Declaration on the Right to Development, and supported the efforts made in that regard by the High Commissioner for Human Rights and the Committee on Economic,
La delegación de Túnez se declara en favor 
