IMPORTANCE OF THE RIGHT TO DEVELOPMENT - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• importancia del derecho a el desarrollo
• importancia de el derecho a el desarrollo

Ejemplos de uso de Importance of the right to development en Inglés y sus traducciones al Español

Reiterating the importance of the right to development for all countries, in particular the developing countries.
Reiterando la importancia del derecho al desarrollo para todos los países, en particular para los países en desarrollo.

Yet some developed countries downplayed the importance of the right to development, favouring civil and political rights..
Sin embargo algunos países desarrollados quitan importancia del derecho al desarrollo, dando preferencia a los derechos civiles y políticos.

My Government firmly believes in the importance of the right to development as an integral part of basic human rights.
Mi Gobierno está firmemente convencido de la importancia del derecho al desarrollo como parte fundamental de los derechos humanos básicos.

Reaffirms the importance of the right to development, as established in the Declaration on the Right to Development, Resolution 41/128, annex.
Reafirma la importancia del derecho al desarrollo, establecido en la Declaración sobre el derecho al desarrollo Resolución 41/128, anexo.

In particular, it had underlined the importance of the right to development and the interrelationship between democracy,
En particular, ha destacado la importancia del derecho al desarrollo y la interrelación entre la democracia,

Another nongovernmental representative underlined the importance of the right to development as a means of achieving human solidarity through partnership and sharing.
Otro representante no gubernamental subrayó la importancia del derecho al desarrollo para actuar solidariamente mediante la colaboración y el intercambio.

Mr. Atuguba underlined the importance of the right to development as the"mother of all rights" entailing individual rights
El Sr. Atuguba subrayó la importancia del derecho al desarrollo como"madre de todos los derechos", que entrañaba derechos individuales

Reaffirms the importance of the right to development for every human person
Reafirma la importancia del derecho al desarrollo para todas las personas y los pueblos de todos los países,

His delegation wished to stress the importance of the right to development and would support any draft resolution of the Commission on the subject.
La delegación del Perú desea resaltar la importancia del derecho al desarrollo y apoyará cualquier proyecto de resolución de la Comisión sobre el tema.

The Commission, in resolution 2000/5, reaffirmed"the importance of the right to development for every human person and all peoples in all countries.
La resolución 2000/5 de la Comisión reafirma"la importancia del derecho al desarrollo para todas las personas y todos los pueblos en todos los países.

The increase in the awareness of the importance of the right to development found further expression in the recent fifty-second session of the General Assembly.
La mayor conciencia de la importancia del derecho al desarrollo también se ha puesto de manifiesto en el quincuagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General, celebrado recientemente.

Stressing the importance of the right to development, he observed that economic,
Tras destacar la importancia del derecho al desarrollo, el orador recuerda

In view of the difficulties in using TRIPS flexibilities, the importance of the right to development approach to the fulfilment of the right to health was emphasized.
Habida cuenta de las dificultades para utilizar las flexibilidades previstas en el Acuerdo sobre los ADPIC, se puso de relieve la importancia que tenía el enfoque del derecho al desarrollo para el disfrute del derecho a la salud.

We also wish solemnly to recall on this occasion the fundamental importance of the right to development, without which traditional rights lose their meaning and effectiveness.
En esta ocasión también quisiéramos recordar solemnemente la importancia fundamental del derecho al desarrollo, sin el cual los derechos tradicionales pierden su sentido y eficacia.

Speakers reiterated the importance of the right to development encompassing civil
Los oradores reiteraron la importancia del derecho al desarrollo, que integraba derechos civiles

His delegation stressed the importance of the right to development and the need for action to remove the obstacles to implementing that right, including efforts at the national level.
La delegación colombiana destaca la importancia del derecho al desarrollo y la necesidad de adoptar medidas para eliminar los obstáculos que entorpecen el goce de dicho derecho, incluso medidas a nivel nacional.

Mr. PARK Sang-yong said he welcomed the growing recognition of the importance of the right to development, which was reflected in a number of resolutions adopted by United Nations bodies.
El Sr. PARK Sang-yong dice que celebra el creciente reconocimiento de la importancia del derecho al desarrollo, lo cual se refleja en varias resoluciones aprobadas por órganos de las Naciones Unidas.

His delegation was pleased with the High Commissioner's recognition of the importance of the right to development and its relation to the protection of economic, civil and cultural rights.
A su delegación le complace que el Alto Comisionado haya reconocido la importancia del derecho al desarrollo y su relación con la protección de los derechos económicos, civiles y culturales.

The international community should recognize the importance of the right to development and should strive to strengthen cooperation on human rights,
La comunidad internacional debe aceptar la importancia del derecho al desarrollo e intentar reforzar la cooperación regional e internacional en materia de derechos humanos,

His delegation urged the High Commissioner to highlight the central importance of the right to development in the post-2015 development agenda and would appreciate a
Su delegación insta a la Alta Comisionada a poner de relieve la importancia crucial del derecho al desarrollo en la agenda para el desarrollo después de 2015,