PARTICULAR THE RIGHT TO DEVELOPMENT - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• particular el derecho al desarrollo
• particular el derecho a el desarrollo
• especial el derecho al desarrollo

Ejemplos de uso de Particular the right to development en Inglés y sus traducciones al Español

Some Western countries have even voted against resolutions concerning those rights, in particular the right to development, and others have imposed specific conditions on the provision of economic assistance for developing countries on the pretext of the need to ensure respect for human rights..
Algunos países occidentales han llegado incluso a votar contra resoluciones relativas a esos derechos, en particular al derecho al desarrollo, y otros han impuesto condiciones específicas para la prestación de asistencia económica a los países en desarrollo so pretexto de que deben respetarse los derechos humanos.

Understanding the global responsibility for the enjoyment of human rights and in particular the right to development, the European Union- the model for the most developed regional integration in the world- has been applying the concept of"controlled liberalization", which required political leadership,
Comprendiendo la responsabilidad global por el disfrute de los derechos humanos y en particular del derecho al desarrollo, la Unión Europea modelo de integración regional más desarrollada en el mundo había venido aplicando el concepto de"liberalización controlada" que requería dirección política,

in particular the right to development, will be given specific content,
sociales y culturales, en particular del derecho al desarrollo, tengan un contenido concreto, lo que sin duda permitirá

the enjoyment of human rights, in particular the right to development and economic, social
el disfrute de los derechos humanos, en particular del derecho al desarrollo y de los derechos económicos,

support the promotion of the realization of human rights, in particular the right to development.
apoyar la promoción del ejercicio de los derechos humanos y, en particular, del derecho al desarrollo.

we see the new attention given to economic and social rights, and in particular the right to development, as a worthy effort to balance human rights concerns in keeping with the Vienna Declaration.
se está empezando a prestar atención a los derechos económicos y sociales y, en particular al derecho al desarrollo, tratando así de equilibrar las cuestiones de derechos humanos de conformidad con la Declaración de Viena.

problem of the denial of economic, social and cultural rights, and in particular the right to development.
consagrar un estudio al problema de la denegación de esos derechos, en particular del derecho al desarrollo, en los Estados Unidos.

cultural rights and in particular the right to development.
sociales y culturales y, en particular, al derecho al desarrollo.

defence of those rights, in particular the right to development.
actuar realmente en defensa de esos derechos, en particular de el derecho a el desarrollo.

idea that human rights, and in particular the right to development, require an effort that involves global responsibility,
la realización de los derechos humanos, y en particular el derecho al desarrollo, requiere un esfuerzo que entraña la responsabilidad mundial,

the other human rights, in particular the right to development.
los restantes derechos humanos, en especial el derecho al desarrollo.

protection of all human rights in particular the right to development, the Heads of State the form of labour standards, environment standards, other social and human rights standards and technical standards which are coming to the fore.">
la protección de todos los derechos humanos, en particular el derecho a el desarrollo, los Jefes de Estado las normas laborales, normas ambientales, otras normas relacionadas con los derechos sociales y humanos, y normas técnicas, que actualmente están surgiendo.">

explicitly its role and outlined areas to support further the promotion of the realization of human rights, in particular the right to development.
esbozó los ámbitos que debían recibir un mayor apoyo en el marco de la promoción de el ejercicio de los derechos humanos, en particular el derecho a el desarrollo.

of all human rights, in particular the right to development, and therefore urged developed countries to honour their commitment to dedicate 0.7 per cent of their gross domestic product to official development assistance by 2015.
financiera sobre el disfrute de todos los derechos humanos, en particular sobre el derecho al desarrollo, exhortan a los países desarrollados a que den cumplimiento a su compromiso de dedicar 0,7% de su producto interno bruto a la asistencia oficial para el desarrollo antes de 2015.

fundamental freedoms and in particular the right to development could lead to conflict
las libertades fundamentales, y en particular de el derecho a el desarrollo, puede conducir a conflictos

in particular the right to development, is seriously undermined by the phenomenon of corruption
civiles y políticos, en particular el derecho a el desarrollo, y puede poner en peligro la estabilidad

Algeria underlined Cuba's action for human rights, in particular the rights to development, food and peace,
subrayó la actividad del país en favor de los derechos humanos, en particular los derechos al desarrollo, la alimentación y la paz,

in particular the rights to development, adequate food
contribuirán a que se ejerzan, en particular los derechos a el desarrollo, a una alimentación, una salud

in particular the rights to development, adequate food
contribuirán a que se ejerzan, en particular los derechos a el desarrollo, a una alimentación, una salud

Furthermore, it undertook activities aimed at integrating human rights, in particular the right to development, into global development partnerships.
Además, llevó a cabo actividades encaminadas a integrar los derechos humanos, en particular el derecho al desarrollo, en las alianzas mundiales para el desarrollo.