DEVELOPING A PROGRAMME - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• elaborando un programa
• desarrollando un programa
• elaboración de un programa
• desarrollo de un programa
• preparando un programa
• creando un programa
• elaborar un programa
• desarrollar un programa
• formulando un programa

Ejemplos de uso de Developing a programme en Inglés y sus traducciones al Español

Her Ministry was developing a programme under which adoptive parents would provide training to other potential adoptive parents,
Su Ministerio está elaborando un programa mediante el cual los padres adoptivos capacitarán a otros potenciales padres adoptivos y espera que se disponga de

ACSRT is developing a programme for enhancing the border control capacity of African Union member States,
El Centro está elaborando un programa para mejorar la capacidad de control fronterizo de los Estados miembros de la Unión Africana,

Australia is in the process of developing a programme of activities to support the efforts of governments
Australia está desarrollando un programa de actividades para apoyar los esfuerzos de los gobiernos

In Iraq, UNDP is developing a programme to promote access to justice through increased legal awareness,
En el Iraq, el PNUD está elaborando un programa para promover el acceso a la justicia mediante una mayor conciencia jurídica,

Consultations with other administering Powers has yet to result in concrete advances in developing a programme of work for specific Territories that have been agreed upon
De las consultas con otras Potencias administradoras no han surgido aún adelantos concretos en la elaboración de un programa de trabajo convenido para determinados territorios ni para determinar cuáles

In Argentina, the Costanera plant is developing a programme of tests on the use of biodiesel
En Argentina, Central Costanera está desarrollando un programa de ensayos para la utilización de biodiesel

The report also summarizes the progress in developing a programme of work for the testing
En el informe también se resumen los progresos realizados en la elaboración de un programa de trabajo para someter a prueba

The Ministry of Internal Affairs is currently developing a programme with a view to strengthening legality in the work of internal affairs offices
En la actualidad, el Ministerio del Interior está elaborando un programa con miras a reforzar la legalidad en la labor de las oficinas de asuntos internos

We wish to stress that the United Arab Emirates' interest in developing a programme for the peaceful uses of nuclear energy stems from its desire to meet its growing energy needs in the future.
Deseamos hacer hincapié en que el interés de los Emiratos Árabes Unidos en el desarrollo de un programa para los usos pacíficos de la energía nuclear se basa en su deseo de atender sus crecientes necesidades energéticas en el futuro.

is developing a programme to strengthen international cooperation to combat trafficking in weapons of mass destruction,
está desarrollando un programa para fortalecer la cooperación internacional en la lucha contra el tráfico de armas de destrucción masiva,

GMG is developing a programme of work to focus its attention on priority migration issues that would benefit from more vigorous inter-agency consultation and collaboration.
El Grupo está preparando un programa de trabajo que le permita centrar su atención en cuestiones de migración prioritarias con respecto a las cuales sería conveniente que se intensificaran las consultas y la colaboración interinstitucionales.

The seventh inter-committee meeting should consider developing a programme of work on possible areas for improvement
En la séptima reunión se debería considerar la elaboración de un programa de trabajo sobre las posibilidades de mejorar

The province of West Java is developing a programme with the Ministry of Foreign Affairs
La provincia de Java Occidental está elaborando un programa junto con el Ministerio de Asuntos Exteriores

To improve the delivery of service, emphasis will be placed on developing a programme of activities which will give young offenders the best possible chance of rehabilitation on their return to the community.
Para mejorar la prestación de servicios, se hará hincapié en el desarrollo de un programa de actividades que dé a los jóvenes delincuentes las mejores posibilidades de rehabilitación al volver a la comunidad.

It was currently developing a programme with the United Nations Children's Fund(UNICEF)
Actualmente, está desarrollando un programa con el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia(UNICEF)

The process of developing a programme of work for each Territory recognizes the uniqueness of each one and is an appropriate
El proceso de elaboración de un programa de trabajo para cada territorio implica el reconocimiento del carácter único de cada uno de ellos,

The Government was also developing a programme to provide computers to all schools
El Gobierno también está elaborando un programa para suministrar computadoras a todas las escuelas

Developing a programme of familiarization with the work of the Sub-Commission for new members
Desarrollo de un programa de familiarización con la labor de la Subcomisión para nuevos miembros

In addition to these efforts, the Ministry of Internal Affairs is developing a programme for a multilevel study of employees' suitability for service in internal affairs agencies.
Además de estas medidas, el Ministerio del Interior está formulando un programa para llevar a cabo un estudio en múltiples niveles sobre la idoneidad de los agentes para prestar servicio en los cuerpos de seguridad del Estado.

the Advancement of Women, was developing a programme specifically designed to promote the rights of women in the workplace
Previsión Social está desarrollando un programa diseñado específicamente para promover los derechos de las mujeres en el lugar de trabajo