DISSEMINATION AND IMPLEMENTATION - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• difusión y aplicación
• divulgación y aplicación
• difusión e implementación
• difusión y ejecución
• difundir y aplicar
• diseminación e implementación
• difusión y cumplimiento

Ejemplos de uso de Dissemination and implementation en Inglés y sus traducciones al Español

all appropriate intergovernmental and non-governmental organizations is important to secure more effective dissemination and implementation of the Rules.
las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales pertinentes para lograr una difusión y una aplicación más eficaces de las Reglas.

This goes hand in hand with the need to improve data collection as well as dissemination and implementation of guidelines.
Esto va unido a la necesidad de mejorar la recopilación de datos, y a la difusión y aplicación de las directrices.

organizations on the Guidelines, their dissemination and implementation.
organizaciones sobre las Directrices, su divulgación y su aplicación.

He has encouraged measures in support of the rights of the child and the promotion, dissemination and implementation of the Convention.
El Procurador de los Derechos Humanos ha impulsado actividades en pro de los derechos de la niñez, y de la promoción, divulgación y cumplimiento de la Convención sobre los Derechos del Niño.

It is decentralized to the grassroots in order to provide a framework for quick interpretation, dissemination and implementation of Government policies.
Está descentralizado hasta el nivel ciudadano a fin de ofrecer un marco que permita interpretar, divulgar y aplicar rápidamente las políticas del Gobierno.

The secretariat requested delegates to send their feedback on the dissemination and implementation of the guidance documents.
La secretaría pidió a los delegados que le enviasen sus observaciones sobre la difusión y a la aplicación de los documentos de orientación.

was responsible for conducting research on and coordinating the dissemination and implementation of such law.
está a cargo de la investigación en la materia y de coordinar la difusión y la aplicación de esas normas.

what bodies within the administration were responsible for its dissemination and implementation.
qué organismos de la administración pública son responsables de su difusión y aplicación.

development, dissemination and implementation of systems, processes
desarrollo, difusión y aplicación de sistemas, procesos

inter alia, to promote the effective and comprehensive dissemination and implementation of the Guiding Principles, including through identifying good practices
el Grupo de Trabajo tiene el mandato de promover la divulgación y aplicación efectiva y global de los Principios Rectores mediante la identificación de las buenas prácticas

The Fund will support the dissemination and implementation of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples in cooperation with the secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues
El Fondo apoyará la difusión y aplicación de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas, en cooperación con la secretaría del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas

Efforts to promote the dissemination and implementation of the Guiding Principles are taking form across stakeholder groups,
Los esfuerzos por promover la divulgación y aplicación de los Principios Rectores van tomando forma entre los grupos de interesados,

the Best Practices Award for the Application, Dissemination and Implementation of the Maria da Penha Law was launched Ordinance SPM/PR No. 063, August 6, 2009.
se instituyó el Premio de mejores prácticas en la aplicación, difusión y ejecución de la Ley Maria da Penha Ordenanza de la SPM/PR Nº 63, de 6 de agosto 2009.

focusing on harmonization of emergency response capacity assessment and coordination approaches as well as in the dissemination and implementation of established standards
impartir cursos de capacitación centrados en la armonización de los enfoques de evaluación de la capacidad de respuesta de emergencia y la coordinación, así como en la difusión y aplicación de normas establecidas

OHCHR supported the dissemination and implementation of the Guiding Principles,
El ACNUDH prestó apoyo a la divulgación y aplicación de los Principios Rectores,

The development of mechanisms on the validation, dissemination and implementation of lessons learned was seen by many delegations as an important planning tool,
Para muchas delegaciones, la creación de mecanismos para validar, difundir y aplicar las experiencias adquiridas era un instrumento de planificación importante, así como un medio para

is already implementing a technical cooperation project aimed at providing support for the dissemination and implementation of the recommendations of the Truth
está ya aplicando, un proyecto de cooperación técnica dirigida a proporcionar apoyo para la difusión y aplicación de las recomendaciones de la Comisión de la Verdad

To ensure the dissemination and implementation of the Equal Opportunity Policy throughout all levels of the Department,
Para asegurar la diseminación e implementación de la Política de igualdad de oportunidades en todos los niveles del Departamento,

civil society for the United Nations to play an active role in advancing the dissemination and implementation of the Guiding Principles.
la sociedad civil para que las Naciones Unidas desempeñen un papel activo en la divulgación y aplicación de los Principios Rectores.

ensure continuity of its programme for the dissemination and implementation of the Convention, including in Russian
asegurando la continuidad de su programa de difusión y cumplimiento de la Convención, inclusive en ruso