DIFFUSION ET L'APPLICATION in English translation

• dissemination and implementation
• dissemination and application
• diffusion and application
• dissemination and use
• disseminating and implementing
• diffusion and use

Examples of using Diffusion et l'application in French and their translations into English

dans le but de soutenir la production, la diffusion et l'application des innovations techniques.
applied research to support the production, diffusion and use of technological innovations.

un rapporteur sur les personnes déplacées dans leur propre pays a été nommé par la Commission des droits de l'homme de l'Organisation des États américains et encourage la diffusion et l'application des principes directeurs dans les Amériques.
displaced persons had been appointed by the Commission on Human Rights of the Organization of American States and had been advocating the dissemination and application of the guiding principles in the Americas.

la formulation et la mise en œuvre de politiques de la STI propres à encourager la création, la diffusion et l'application de la science et de la technologie.
should consider formulating and implementing STI policies aimed at encouraging the generation, diffusion and application of science and technology.

tant dans les secteurs public que privé, dans la diffusion et l'application des technologies nouvelles qui ont un impact sur la vie économique et sociale.
the private sector level, in the dissemination and application of new technologies that had a impact on economic and social life.

La rareté des ressources, y compris la base étroite en matière de science et d'alphabétisation, explique en partie pourquoi la génération, la diffusion et l'application des connaissances scientifiques dans les pays les moins avancés sont insuffisantes.
Limited resources, including a narrow base of science literacy, contributed to scant generation, diffusion and application of scientific knowledge in the least developed countries.

de cercles de spécialistes nationaux et régionaux, la diffusion et l'application d'outils d'évaluation aux niveaux national
regional networks and communities of practitioners; dissemination and application of assessment tools at the national

Assurer la diffusion et l'application du Plan d'action approuvé par le Ministère de la santé pour la réalisation des OMD 4
Disseminate and implement the plan to achieve MDGs 4 and 5, approved by the Ministry of Health,

La diffusion et l'application de directives diététiques pour la population colombienne de moins
The distribution and use of the dietary handbooks for the country's children aged under

En conséquence, l'élaboration, la diffusion et l'application de codes et de normes de conduite doivent devenir l'une des priorités stratégiques des organismes dans le cadre de l'instauration d'une culture de la responsabilisation.
Therefore, the formulation, dissemination and enforcement of codes of conduct and ethical standards must become one of the organizations' strategic priorities in the development of a culture of accountability.

appliquer des plans d'action axés sur la diffusion et l'application des Principes directeurs.
implementation of plans of action designed to disseminate and implement the Guiding Principles.

Afin de promouvoir la diffusion et l'application des Principes directeurs,
In order to promote the dissemination and implementation of the Guiding Principles,

L'assistance technique fournie par l'ONUDC devrait favoriser la diffusion et l'application des meilleures pratiques,
Technical assistance provided by UNODC should promote the dissemination and application of best practices

Afin de promouvoir la diffusion et l'application des Principes directeurs,
In order to promote the dissemination and implementation of the Guiding Principles,

Encourage la diffusion et l'application plus poussées des Directives volontaires pour une gouvernance responsable des régimes fonciers applicables aux terres,
Also encourages further dissemination and implementation of the Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries

il soutient la recherche appliquée et la recherche axée sur la découverte, facilite la diffusion et l'application de connaissances, forme la prochaine génération de spécialistes scientifiques
fostering relevant discovery and development research, facilitating dissemination and application of knowledge, educating the next generation of scientific

l'appropriation, la diffusion et l'application aux procédés de production des nouvelles techniques;
appropriation, diffusion and application to production processes of new technologies;

Le Forum sur les entreprises et les droits de l'homme fournit à toutes les parties prenantes dans la diffusion et l'application des Principes directeurs une occasion unique en son genre de participer à un dialogue axé sur les efforts actuels
The Forum on Business and Human Rights provides a unique opportunity for all stakeholders involved in the dissemination and implementation of the Guiding Principles to engage in dialogue centred around existing efforts, and identify gaps that

En tant qu'organisme de r glementation, nous largissons le champ de nos activit s de recherche scientifique en contribuant la production, la diffusion et l'application de connaissances scientifiques
In our role as a regulator, we extend our scientific research by contributing to the generation, dissemination and application of scientific and technological knowledge,

le transfert, la diffusion et l'application des technologies de l'information dans les pays en développement?
transfer, diffusion and application of information technology in developing countries?

le BSCI prône la diffusion et l'application plus larges des enseignement tirés de l'expérience sur le terrain dans le domaine de la gestion de l'information militaire.
points in peacekeeping operations, OIOS encourages wider dissemination and use of lessons learned in the field regarding the management of military information.