Examples of using Diffusion et l'utilisation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sindh School Monitoring System to support the design The United Nations system challenges in the collection, compilation, dissemination and utilization of data on the new indicators that address the development priorities of African countries beyond 2015.Ce groupe abordera les questions touchant la localisation et le report sur une carte, avec diligence et efficacité, des zones minées, ainsi que le stockage, la diffusion et l'utilisation efficace de ces données.
This Panel will address questions pertaining to locating Projets de pays et de région pour aider les pays en développement et les pays en transition à renforcer leurs capacités et développer leurs services pour la collecte, le traitement, la diffusion et l'utilisation d'une vaste gamme de statistiques concernant le développement.
Country en facilitant la création, la diffusion et l'utilisation de connaissances dans l'ensemble de la société.
by enabling knowledge creation, dissemination and utilization throughout the whole society.l'analyse, la diffusion et l'utilisation de statistiques appropriées.
analyse, disseminate and use appropriate statistical data.qui permettrait à la Division d'accroître la diffusion et l'utilisation des statistiques mondiales et d'en assurer une meilleure compréhension.
by which the Statistics Division would increase the dissemination, use and understanding of global statistics.Cela inclut la diffusion et l'utilisation de l'information pour améliorer les plans de lutte contre les changements climatiques des États/provinces
This includes sharing and leveraging this information to enhance state L'Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques invite les gouvernements à collaborer avec l'Organisation mondiale des douanes pour promouvoir la diffusion et l'utilisation de profils de risque douaniers
SAICM advocates figurent la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales, la diffusion et l'utilisation des résultats de la politique de RTD,
at co-operation with third countries Promouvoir la diffusion et l'utilisation de technologies adaptées et respectueuses de l'environnement, selon des conditions convenues d'un commun accord,
Promote the diffusion and uptake of appropriate Privilégier la diffusion et l'utilisation de technologies propres à renforcer la résilience de petits États insulaires en développement de plus en plus vulnérables sur les plans économique, écologique et social;
Focus on the dissemination and use of technology that helps resilience-building in order to address ce qui facilite la diffusion et l'utilisation des acides aminés accumulés dans le tube digestif après le repas BOIRIE, 2008.
which maintains a gradient for the diffusion and utilization of De renforcer les mécanismes qui améliorent la diffusion et l'utilisation des bonnes pratiques de gestion durable des forêts,
To strengthen mechanisms that enhance sharing and use of best practices in sustainable forest management,L'initiative des bureaux de pays consistant à intégrer la diffusion et l'utilisation de ces rapports aux processus nationaux a permis- avec une certaine efficacité- d'inscrire les éléments forts de ces documents dans la sphère politique nationale.
Integrating c'est le signe le plus visible des changements rapides que connaissent la diffusion et l'utilisation des TIC.
it is des enveloppes dont on se sert pour contrôler la diffusion et l'utilisation de ces renseignements Note de bas de page 63.
personal data fournir une assistance technique aux États intéressés en vue de promouvoir la diffusion et l'utilisation de cette méthodologie.
through its resident coordinator system, technical assistance 
