FLEXIBILITY IN THE USE - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• flexibilidad en el uso
• flexibilidad en la utilización
• flexibilidad en el empleo
• flexibilidad en la aplicación

Ejemplos de uso de Flexibility in the use en Inglés y sus traducciones al Español

Ensuring greater flexibility in the use of funds, in the context of programmes of work adopted,
Garantizar una mayor flexibilidad en el uso de los fondos, en el marco de los programas de trabajo adoptados

Guatemala introduced a draft decision on flexibility in the use of alternatives for the phasing out of methyl bromide.
Guatemala presentó un proyecto de decisión sobre la flexibilidad en el empleo de alternativas para la eliminación del metilbromuro.

including by showing flexibility in the use of resources to cover the Government's share of electoral costs, if necessary;
entre otras cosas mostrando flexibilidad en la utilización de los recursos para sufragar la parte correspondiente al Gobierno de los gastos electorales, si es necesario;

To reduce excessive flexibility in the use of the exigency provision in procurement and the awarding of contracts
Para reducir la excesiva flexibilidad en la aplicación de la disposición relativa a las exigencias del servicio,

Some flexibility in the use of appropriations in the third year would be necessary so that the budget could be adapted
Sería necesaria cierta flexibilidad en el uso de las consignaciones de crédito durante el tercer año de manera de poder adaptar el presupuesto para

rollback on subsidies of developed countries and flexibility in the use of subsidies by developing countries to achieve specific objectives.
desmantelamiento de las subvenciones de los países desarrollados y se proponía cierta flexibilidad en la utilización de subvenciones por los países en desarrollo para lograr objetivos concretos.

commitments of planned contributions for emergency programmes as well as flexibility in the use of the funds.
compromiso de hacer contribuciones para programas de emergencia, así como su acuerdo para que haya flexibilidad en el empleo de los fondos.

theme-based restrictions that can affect the discretion and flexibility in the use of funds to implement Convention priorities.
lo que puede mermar la capacidad de discreción y flexibilidad en el uso de los fondos para hacer realidad las prioridades del Convenio.

A view was expressed that the approach currently taken by the Working Group did not sufficiently reflect the business need for flexibility in the use of electronic signatures
Se expresó la opinión de que el enfoque que actualmente adoptaba el Grupo de Trabajo no reflejaba en forma suficiente la necesidad comercial de flexibilidad en la utilización de las firmas electrónicas

author departments strongly support the Joint Inspection Unit's recommendation that more flexibility in the use of the 340 external printing accounts be allowed.
los documentos apoyan firmemente la recomendación de la Dependencia Común de Inspección de que se permita más flexibilidad en la utilización de las 340 cuentas de impresiones externas.

Although some short-term solutions have been found to give the Administration some flexibility in the use of contributions from new Member States,
Si bien, propusieron algunas soluciones a corto plazo para que la Administración disponga de cierta flexibilidad en la utilización de las contribuciones provenientes de nuevos Estados Miembros,

Although it was necessary to exercise flexibility in the use of the Department's limited resources by making extremely difficult choices, ultimately only so much give was possible.
Si bien es cierto que es indispensable dar muestras de flexibilidad en la utilización de los escasos recursos de que dispone el Departamento, en este caso, al tratarse de opciones sumamente difíciles, hay muy poco espacio para maniobrar.

his delegation recognized the benefits of increasing flexibility in the use of peacekeeping resources,
la República de Corea reconoce los beneficios de aumentar la flexibilidad de la utilización de los recursos para el mantenimiento de la paz,

sufficient flexibility in the use of various forms of information as technology evolves
suficiente flexibilidad en la utilización de diversas formas de información al evolucionar la tecnología

give school providers more flexibility in the use of resources within schools,
para dar a los sostenedores escolares más flexibilidad en el uso de recursos dentro de los establecimientos,

While some further refinement to the complexity of the continuing appointment review process and flexibility in the use of the temporary appointment would be welcome in the future,
Aunque sería conveniente que en el futuro se introdujeran algunas mejoras adicionales en el complejo proceso de examen de los nombramientos continuos y más flexibilidad en la utilización de los nombramientos temporales,

While the Government enjoys some degree of flexibility in the use of UNDP resources within the CCF, the UNDP Executive
Si bien el Gobierno goza de un cierto grado de flexibilidad en la utilización de los recursos del PNUD,

The strategy proposed by the Administrator also incorporates some flexibility in the use of budgetary resources, in enabling the organization to adapt to the rapidly changing environment.">
En la estrategia propuesta por el Administrador se incluye también cierta flexibilidad en el uso de los recursos presupuestarios, la organización pueda adaptarse al entorno de rápidos cambios.">

to protect the ozone layer and the environment, and allowed Article 5 Parties more flexibility in the use of funds based on strategies best suited to their local conditions.
brindaba a las Partes que operan al amparo del artículo 5 más flexibilidad en la utilización de los fondos sobre la base de las estrategias idóneas para sus condiciones locales.

to give them greater flexibility in the use of federal funds to meet the unique needs of American Indian
a darles mayor flexibilidad en el uso de los fondos federales para que puedan satisfacer las necesidades particulares de