TRANSPARENCY IN THE ACTIVITIES - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• transparencia en las actividades

Ejemplos de uso de Transparency in the activities en Inglés y sus traducciones al Español

and increasing transparency in the activities of governmental and non-governmental enterprises.
y aumentando la transparencia de las actividades de las empresas gubernamentales y no gubernamentales.

Belarus was gratified to note increased transparency in the activity of the Office.
Para Belarús es muy grato observar la creciente transparencia en la actividad de la Oficina.

Following measures have been realized for application of principles of transparency in the activity of state authorities and open government.
Se han adoptado las siguientes medidas en aplicación de los principios de gobierno abierto y de transparencia en la actividad de las autoridades estatales.

provide greater transparency in the activity of the courts and pursue efforts to modernize the prison system.
una mayor transparencia en la actividad de los tribunales y el hincapié en los esfuerzos de modernización del sistema penitenciario.

In order to ensure the transparency in the activity of the Ministry of Social Protection, Family and Child and the coordination of the activities and programs of international bodies in the area of social protection,
A fin de velar por la transparencia de las actividades del Ministerio de Protección Social, la Familia y el Niño y por la coordinación de las actividades y programas de organismos internacionales en la esfera de la protección social,

There is also a need for greater transparency in the activities of the sanctions Committees.
También se necesita una mayor transparencia en las actividades de los Comités de sanciones.

Recognizes that there is a need for more transparency in the activities of international financial institutions;
Reconoce que es necesario lograr una mayor trasparencia en las actividades de las instituciones financieras internacionales;

This is closely associated with the increasing number of requests for greater transparency in the activities of the Council.
Esta consideración se asocia con los crecientes reclamos en pro de una mayor transparencia en los trabajos del Consejo.

This would result in greater transparency in the activities of States and would facilitate the work of the International Atomic Energy Agency IAEA.
De este modo habría más transparencia en las actividades de los Estados y se facilitaría la labor del Organismo Internacional de Energía Atómica OIEA.

An anti-corruption forum for dialogue with civil society was set up to ensure transparency in the activities of State bodies in combating corruption.
Con el fin de asegurar la transparencia de las actividades de los organismos estatales en el ámbito de la lucha contra la corrupción, se creó un Foro contra la Corrupción, que permite el diálogo con la sociedad civil.

does not adequately take into consideration the need for further transparency in the activities of the Security Council.
Secretaría en su preparación, no toma en cuenta adecuadamente la necesidad de una mayor transparencia en las actividades del Consejo de Seguridad.

reaffirms the importance of the Group's work in contributing to greater transparency in the activities of transnational corporations;
reafirma la importancia de la contribución de la labor del Grupo para lograr una mayor transparencia en las actividades de las empresas transnacionales;

The principle of transparency in the activities of States and their cooperation with it should be firmly established
consolidar el principio de transparencia y colaboración en las actividades de los Estados para permitir que el Organismo cumpla sus obligaciones,

Transparency in all the activities for each member.
Transparencia en todas las actividades realizadas por cada miembro.

The pillar of these being the foundational social responsibility and the transparency in its activities and its communication policy.
Los pilares que fundamentan su actuación son la responsabilidad social fundacional y la transparencia en sus actuaciones y en su política de comunicación.

Sudan supported the Committee's recommendations for greater transparency in the space activities being undertaken by various States.
El Sudán apoya las recomendaciones de la Comisión para incrementar la transparencia de las actividades espaciales que llevan a cabo diversos Estados.

Second, unavailability of documents led to a lack of transparency in the Committee's activities.
Segundo, la falta de disponibilidad de los documentos conduce a una falta de transparencia en las actividades del Comité.

There must be greater transparency in the space activities undertaken by various States;
Debe existir una mayor transparencia en cuanto a las actividades espaciales realizadas por los distintos Estados,

the improvement of its working methods, necessitate transparency in the Council's activities.
requiere transparencia en las actividades del Consejo.

The State of Qatar affirms the need for transparency in activities in outer space.
El Estado de Qatar afirma la necesidad de que haya transparencia en las actividades relativas al espacio ultraterrestre.