AGGREGATIONS - traducere în Română

• agregări
• agregate
• agregările

Exemple de utilizare a Aggregations în Engleză și traducerile lor în Română

to protect aggregations of juvenile or spawning fish; and.
pentru a proteja concentrările de puiet de pește sau de pești reproducători; și.

restricted areas relating to the protection of juveniles and spawning aggregations are deleted or simplified.
zone existente închise sau cu restricții pentru protecția concentrărilor de puiet de pește și de pești reproducători sunt eliminate sau simplificate.

you can create aggregations that take into account the current row context to retrieve related rows from another table,
puteți crea agregări care luați în considerare contextul rândului curent pentru a regăsi rândurile corelate din alt tabel,

filters in formulas you can create aggregations that change depending on the values supplied in formulas,
filtrelor din formule, puteți crea agregări care se modifică în funcție de valorile furnizate în formule

new entrants and closures), aggregations carried out after 30 April 2010 might give a different result.
date privind emisiile verificate, instalațiile nou-intrate și cele închise), agregările efectuate după 30 aprilie 2010 pot da un rezultat diferit.

Starting in 1985, the historical weather data are available in hourly steps or daily aggregations with a spatial resolution of 30 km,
Începând cu anul 1985, istoricul datelor meteo este disponibil pe ore sau agregări zilnice cu o rezoluţie spaţială de 30 de km,

In a measure, you can create dynamic aggregations that use both filters defined within the formula,
Într-o măsură, puteți crea agregări dinamice care utilizează filtre definite în formula

The archive weather data is available since 1985 in hourly resolution or daily aggregations with a spatial resolution of 30 km whereby high resolution historic weather data is available since 2008 for nearly every place in the world.
Începând cu anul 1985, istoricul datelor meteo este disponibil pe ore sau agregări zilnice cu o rezoluţie spaţială de 30 de km, în timp ce datele cu rezoluţie mai înaltă sunt disponibile din 2008 pentru aproape orice locaţie de pe glob.

Power Map uses the source data to plot geographic PivotTable aggregations(such as cities across a state, states across a country/region,
Power Map utilizează sursa de date pentru a reprezenta agregări geografice PivotTable(cum ar fi orașe dintr-un stat,

if the values are calculated based on other aggregations that might be filtered.
valorile sunt calculate bazate pe alte agregări care pot fi filtrate.

For example, in lesser horseshoe bats already an aggregation of 5-10 bats can be considered a colony, while several smaller aggregations, of 10-30 bats form a colony of the greater mouse-eared bat.
De ex. în cazul liliacului mic cu potcoavă, deja o agregare de 5-10 exemplare se poate considera o colonie, pe când mai multe agregări mici, de 10-30 exemplare ale liliacului comun, formează o colonie.

also in the very formulas that you use to calculate aggregations.
în foarte formulele pe care îl utilizați pentru a calcula agregări.

The creation of real-time closures in conjunction with moving-on provisions as an additional measure for the protection of juveniles or spawning aggregations should be allowed as an option to be developed under joint recommendations.
Crearea de închideri în timp real, alături de dispozițiile privind schimbarea zonei de pescuit, ca măsură suplimentară pentru protejarea concentrărilor de puiet de pește sau de pești reproducători, ar trebuie să fie permisă ca o opțiune de elaborat în cadrul recomandărilor comune.

rearrangement as to cause these enormous aggregations to appear as gigantic luminous masses of blazing suns,
prin deformări de aşa natură încât aceste enorme conglomerate apar ca gigantice mase luminoase de sori strălucitori,

ages, in particular juveniles and spawning aggregations of marine species;
dimensiuni sensibile, în special concentrările de puiet și de pești reproducători din specii marine;

rearrangement as to cause these enormous aggregations to appear as gigantic luminous masses of blazing suns,
prin deformări de aşa natură încât aceste enorme conglomerate apar ca gigantice mase luminoase de sori strălucitori,

by homing in on the mating calls produced by aggregations of male frogs.[91].
după sunetele de împerechere produse de grupurile de masculi.[1].

are destined to some future service in the universes of outer space, where we already are able to identify the clustering of at least seventy thousand aggregations of matter, each of which is greater than any one of the present superuniverses.
Corpurile Finalităţii pe cale asamblare sunt destinate unui serviciu viitor în universurile spaţiului exterior în care noi putem deja identifica gruparea a cel puţin şaptezeci de mii de agregate de materie, dintre care fiecare este mai mare decât oricare supraunivers al timpului prezent.

restricted areas to protect juveniles and spawning aggregations, regional groups of Member States should define the specifications,
noi zone închise sau cu restricții, pentru a proteja concentrările de puiet de pește și de pești reproducători, grupurile regionale de

restricted areas in multiannual plans to protect juveniles and spawning aggregations, regional groups of Member States should define the specifications,
noi zone închise sau cu restricții în cadrul planurilor multianuale, pentru a proteja concentrările de puiet de pește și de pești reproducători, grupurile regionale de