ARE STRUCTURED - traducere în Română

• sunt structurate
• se structureaza

Exemple de utilizare a Are structured în Engleză și traducerile lor în Română

The business activities of Eximprod Grup are structured into 9 clusters, covering 6 main business areas.
Activitatea Eximprod Grup este structurata in 6 domenii de activitate.

Most of the posts are bilingual(English and Romanian) and are structured based on my domains of interest.
Majoritatea articolelor sînt bilingve(română și engleză) fiind structurate pe domeniile mele de interes.

The areas referring to the accession negotiations to EU are structured in 31 chapters
Domeniile acoperite de negocierile de aderare la UE au fost structurate, din ratiuni metodologice,

A large part of text books are structured according to a presentation of literary genres
O bună parte din manuale sînt structurate pe o prezentare a genurilor

It also needs to ensure that scientific disciplines are structured and organised so that they can fully benefit from the services provided by e-Infrastructures.
Este de asemenea necesară asigurarea structurării și organizării disciplinelor științifice în așa fel încât acestea să poată beneficia din plin de serviciile oferite de e‑infrastructuri.

It is proposed that for the future indicators and benchmarks are structured by reference to eight key policy domains identified within the strategy.
Se propune ca indicatorii şi reperele viitoare să fie structurate prin trimitere la opt domenii principale de politică identificate în cadrul strategiei.

The garment shape is described by various folds, angles and triangles that are structured to function simultaneously as folding edges.
Forma hainei este descrisa de felurite pliuri si este structurata de unghiurile si triunghiurile care functioneaza ca muchii de pliere.

tax legislation are structured very differently in each EU Member State
dreptul fiscal au o structură foarte diferită de la un stat membru la altul

The photos are structured around the central image of“Revolutionary Romania”,
Fotografiile se structurează în jurul imaginii centrale a„României revoluționare”,

Many multinational companies are structured in such a way as to take advantage of tax avoidance opportunities in the various jurisdictions under which they operate.
Multe dintre societăţile multinaţionale sunt organizate astfel încât să poată profita de posibilitatea de a evita plata taxelor în diferitele jurisdicţii sub care operează.

Our MBA Courses are structured with the ECTS framework in mind as set by the Bologna Convention.
Toate programele noastre sunt articulate în jurul cadrului ECTS, așa cum este definit de Convenția de la Bologna.

Perhaps there are other states that we can't access because of how our minds are structured but other minds possibly could access them.
Poate există şi alte stări pe care nu le putem accesa din cauza structurii noastre mintale, dar la care alte minţi ar putea avea acces.

the high quality of the deliverables, ensuring that documents produced are structured and coherent.
asigurând ca documentele elaborate să fie structurate și coerente.

that come together and are structured by Christianity.
reunite și structurate de creștinism.

general provisions are structured around three main areas:
dispoziţiile generale se articulează pe trei axe principale:

poetics. He covers through color compositions that are structured in a light way, by using the scholarly chosen counterpoint between space
plastică poetică acoperind prin culoare compoziții structurate aerat, uzând de contrapunctul asumat doct dintre spațiu

intellectual growth through programs that are structured to graduate well-rounded
intelectual datorită programelor structurate în aşa fel

The internal governance structure of HEIs in Europe is defined by legislation in every country participating in this study(with the exception of universities in the United Kingdom established before 1992, which are structured according to their respective charters and statutes).
Structura de guvernare internă a instituţiilor de învăţământ superior europene este stabilită prin legislaţie în toate ţările participante la studiu(cu excepţia universităţilor din Regatul Unit înfiinţate înainte de 1992, structurate conform cartelor şi statutelor respective).

The courses are structured on a few major directions:
Examinarea directa a operelor de arta se imbina cu explorarea noilor tendinte teoretice ale disciplinei. Cursurile predate se structureaza pe cateva directii majore:

The training material is structured and organized in 5 Modules.
Materiale de instruire sunt structurate și organizate în 5 module.