ARE STRUCTURED in Slovenian translation

• so strukturirani
• so sestavljene
• strukturiranosti
• strukturo
• so razdeljene
• so oblikovane
• so strukturirane
• so strukturirana
• sta strukturirani

Examples of using Are structured in English and their translations into Slovenian

Both are structured accounts, both containing the Hebrew word for day יוֹם(yôm)
Obe besedili sta strukturirani poročili, obe vsebujeta hebrejsko besedo za dan(yôm)

(c b) are structured in a manner which contributes to catalysing market development
(cb) so strukturirane tako, da prispevajo k spodbujanju razvoja trga

The industrial parks situated in the new Member States are structured on similar lines to those in the fifteen"old" Member States and in many other parts of the world.
Parki novih držav članic EU so strukturirani po podobnih načelih kot podobne organizacije v državah članicah EU-15 in mnogih drugih delih sveta.

Both are structured accounts, both contain the Hebrew word for“day”(yôm)
Obe besedili sta strukturirani poročili, obe vsebujeta hebrejsko besedo za dan(yôm)

Metadata are structured information that describe,
Metapodatki so strukturirane informacije, ki opisujejo,

The guidelines are structured around frequently asked questions that we have identified based on consultation with a wide variety of minority groups participating in HE across Europe.
Napotki so strukturirani v obliki odgovorov na pogosto zastavljena vprašanja, ki smo jih določili na podlagi posvetovanja z različnimi manjšinskimi skupinami, ki so soudeležene v visokošolskem izobraževanju v Evropi.

Both are structured accounts, both contain the Hebrew word for day(yôm)
Obe besedili sta strukturirani poročili, obe vsebujeta hebrejsko besedo za dan(yôm)

It makes no sense to explain how bookmakers are structured and where the money comes from.
Ni smiselno razlagati, kako so strukturirane stavnice in od kod prihaja denar.

Some flower gardens are structured, with flowers planted in neat rows and patterns;
Nekateri cvetlični vrtovi so strukturirani, cvetovi so posajeni v urejene vrste in vzorce;

Data encoded in files that are structured in a machine-readable format should be considered to be machine-readable data.
Podatki, kodirani v datotekah, ki so strukturirane v strojno berljivem formatu, so strojno berljivi podatki.

no matter how they are structured and included in the general daily order,
ne glede na to, kako so strukturirani in vključeni v splošni dnevni red,

Expert teams are structured forms of cooperation,
Skupine strokovnjakov so strukturirane oblike sodelovanja,

Expert teams are structured forms of cooperation,
Skupine strokovnjakov so strukturirane oblike za sodelovanje,

The main policy priorities which the Commission envisages for next year are structured around five pillars.
Glavne politične prednostne naloge, ki jih Komisija načrtuje za prihodnje leto, so strukturirane okoli petih stebrov.

The layers of observation of a 2D surface open up several spatial options, which are structured and direct the viewer's look.
Plasti gledanja dvodimenzionalne površine odpirajo več prostorskih možnosti, ki so strukturirane in usmerjajo pogled gledalca.

A large number of multinationals are structured so as to be able to avoid tax in the various jurisdictions under which they operate.
Veliko multinacionalnih podjetij je oblikovanih tako, da se lahko okorišča z izogibanjem davkom v različnih jurisdikcijah, v katerih delujejo.

Many multinational companies are structured in such a way as to take advantage of tax avoidance opportunities in the various jurisdictions under which they operate.
Velik del multinacionalnih podjetij je oblikovan tako, da se lahko okorišča z izogibanjem davkom v različnih jurisdikcijah, v katerih deluje.

Social sharing at Mattel Services directed to children are structured so that no children's personal contact information is shared between visitors unless parental consent is obtained.
Družabno deljenje na Storitvah Mattel, ki so namenjene otrokom je strukturirano tako, da otrokovih osebnih podatkov za stik ni mogoče deliti med obiskovalci brez privolitve staršev.

Thereby we use filters that are structured similarly or the same as in the filtration of the hydraulic system.
Pri tem uporabljamo filtre, ki so grajeni podobno ali pa enako kot pri filtraciji v hidravličnem sistemu.

Based on the catalysts of the digital change, four digitisation fields are structured, and a roadmap for their transformation is presented.
Na podlagi katalizatorjev digitalnih sprememb so strukturirana štiri polja digitalizacije, predstavljen pa je načrt za njihovo preoblikovanje.