ASSEMBLY RATIFIED - traducere în Română

• adunarea ratifică
• adunarea aprobă

Exemple de utilizare a Assembly ratified în Engleză și traducerile lor în Română

20 of the Rules of Procedures, and pursuant to the urgency procedure under Rule 57, the Assembly ratified Mr Olsson's appointment as rapporteur-general.
în aplicarea procedurii de urgenţă prevăzută la articolul 57 din Regulamentul de procedură, Adunarea ratifică desemnarea dlui OLSSON ca raportor general.

20 of the Rules of Procedures, and pursuant to the urgency procedure under Rule 57, the Assembly ratified Mr Pariza Castaños's appointment as rapporteur-general.
cu aplicarea procedurii de urgență prevăzute la articolul 57 din Regulamentul de procedură, Adunarea ratifică desemnarea dlui PARIZA CASTAÑOS ca raportor general.

Rule 20 of the Rules of Procedures, and pursuant to the urgency procedure under Rule 57, the assembly ratified Mr Pezzini's appointment as rapporteur-general.
prin aplicarea procedurii de urgență prevăzute la articolul 57 din Regulamentul de procedură, Adunarea ratifică numirea dlui Antonello PEZZINI ca raportor general.

The assembly ratified the appointment of Mr Croughan as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the application of the urgency procedure, under Rule 57 of the Rules of Procedure.
În conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură și cu aplicarea procedurii de urgență prevăzută la articolul 57 din Regulamentul de procedură, Adunarea ratifică desemnarea dlui David CROUGHAN ca raportor general.

The assembly ratified the appointment of Mr Smyth as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the application of the urgency procedure, under Rule 57 of the Rules of Procedure.
În conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură şi cu aplicarea procedurii de urgenţă prevăzută la articolul 57 din Regulamentul de procedură, Adunarea ratifică desemnarea dlui Smyth ca raportor general.

In accordance with Rule 6(1) of the Rules of Procedure, the assembly ratified the membership of the election panel responsible for drawing up a list of candidatures for election to the Bureau.
Adunarea ratifică, în temeiul articolului 6 alineatul 1 din Regulamentul de procedură(RP), componenţa comisiei pregătitoare, însărcinată cu alcătuirea unei liste de candidaturi, în vederea alegerii Biroului.

The assembly ratified the appointment of Mr Delapina as rapporteur-general, in accordance with
Adunarea ratifică numirea dlui DELAPINA ca raportor general,

at the plenary session of 8 and 9 December the Assembly ratified the list of 48 delegates to the Consultative Commission on Industrial Change(CCMI)
în conformitate cu articolul 24 din Regulamentul de procedură, Adunarea a ratificat lista celor 48 de delegaţi ai Comisiei consultative pentru mutaţii industriale(CCMI)

The assembly ratified the appointment of Mr van Iersel as rapporteur general(co-rapporteur Mr Barabás)
Adunarea a ratificat numirea dlui Van Iersel ca raportor general(coraportor dl Barabás),

The assembly ratified the appointment of Ms Florio as rapporteur-general, in accordance with
Adunarea a ratificat numirea dnei Florio ca raportor general,

The National Assembly ratified the treaty with 237 votes for
Adunarea Națională a votat ratificarea tratatului cu 237 de voturi pentru,

The Ohio General Assembly ratified it on May 6,
Adunarea Generală din Ohio(d) a ratificat-o la data de 6 mai 1873, în semn de

Bulgaria's National Assembly ratified a 60m euro loan agreement between Bulgaria,
Adunarea Nationala a Bulgariei a ratificat un acord de imprumut in valoare de 60mn EUR intre Bulgaria,

The Assembly ratified the following change in membership of the Labour Market Observatory under Rule 21 of the Rules of procedure.
Adunarea ratifică modificarea următoare în componenţa CCMI, în conformitate cu articolul 21 din Regulamentul de procedură.

On June 27, 1792, the Kentucky General Assembly ratified all 12 amendments, however this action
La 27 iunie 1792, Adunarea Generală din Kentucky a ratificat toate cele 12 amendamente, dar această acțiune nu a ieșit la lumină

In accordance with Rule 24(2) of the Rules of Procedure, the Assembly ratified the following changes in CCMI membership.
Adunarea aprobă următoarele modificări în componenţa CCMI, în conformitate cu articolul 24 alineatul(2) din Regulamentul de procedură.

a board of seven lawmakers- five of whom belong to President Ortega's party- picked the Commission's five members and the National Assembly ratified their appointment;
cinci aparțineau partidului președintelui Ortega- i-a selecționat cei cinci membri ai comisiei, iar Adunarea Națională a ratificat numirea lor;

The assembly ratified the appointment of Mr de Lamaze as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the application of the urgency procedure, under Rule 57 of the Rules of Procedure.
În conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură și cu aplicarea procedurii de urgență prevăzută la articolul 57 din Regulamentul de procedură, Adunarea ratifică desemnarea dlui de LAMAZE ca raportor general.

Eden's response to Neurath's veiled threat that Germany would remilitarize the Rhineland if the French National Assembly ratified the Franco-Soviet pact convinced him that if Germany remilitarized,
Răspunsul lui Eden la amenințarea voalată a lui Neurath că Germania va remilitariza Renania dacă Adunarea Națională Franceză ratifică pactul franco-sovietic l-a convins că dacă Germania trecea la acțiune,

The Assembly ratified an increase in membership from 30 to 33 members for both the Single Market Observatory
În conformitate cu art.(21) din Regulamentul de procedură, Adunarea ratifică creşterea numărului de membri ai Observatorului Pieţei Unice