RATIFY - traducere în Română

• ratifica
• să ratifice
• ratifică
• ratificat

Exemple de utilizare a Ratify în Engleză și traducerile lor în Română

Ratify the convention on the protection of nuclear materials(proliferation);
Să se ratifice Convenția privind protecția fizică a materialelor nucleare(proliferare);

Parliament, of course, must ratify.
Parlamentul, desigur, trebuie să ratifice.

Ratify the Domestic Workers Convention(C189).
Să fie ratificată Convenția 189 privind munca domestică.

This is why the parliaments of both countries should ratify that outcome beforehand.
De aceea, parlamentele ambelor ţări ar trebui să ratifice în prealabil acest rezultat.

We must ratify the Kyoto Protocol.
Trebuie să ratificăm Protocolul de la Kyoto.

The EU calls on the DPRK to sign and ratify the CTBT without delay.
UE solicită RPDC să semneze și să ratifice CTBT fără întârziere.

Once 60 ratify, that's the ballgame.
După 60 ratifice, că este ballgame.

All EU member states must also ratify the agreement.
Toate statele membre UE trebuie în egală măsură să ratifice acest acord.

Ratify and implement the human rights treaties
Ratifice și pună în aplicare tratatelor privind drepturile omului

My response was clear: ratify the Lisbon Treaty.
Răspunsul meu a fost clar: ratificarea Tratatului de la Lisabona.

That's right, but I can't ratify until the council sign off on the stop and go.
Aşa este, dar eu nu pot aproba fără autorizaţia Consiliului.

I have assurances the Council will ratify my ascension by nightfall.
Consiliul m-a asigurat că ascensiunea mea va fi ratificată până la înserat.

In parallel the EU Member States will ratify the Paris Agreement individually,
În paralel, statele membre ale UE vor ratifica individual Acordul de la Paris,

All Member States should ratify the Council of Europe Convention and implement in full the framework decision
Ar trebui ca toate statele membre să ratifice convenţia Consiliului Europei şi să pună în aplicare în totalitate

The new Senate will ratify the treaty and we don't care what condition his body is in.
Noul Senatul va ratifica tratatul Și nu-mi pasă ce starea corpului său este inch.

The Dutch government stated that it would not ratify the SAA in until Ratko Mladić is in ICTY custody.
Guvernul olandez a declarat că nu va ratifica ASA înainte ca Ratko Mladić să se afle în custodia TPI.

foremost, that all EU Member States sign and ratify the convention as a matter of urgency.
ca toate statele membre ale Uniunii Europene să semneze şi să ratifice convenţia de urgenţă.

It is just that the Member States ratify in accordance with a process that can sometimes differ from one Member State to the other.
Pur și simplu statele membre ratifică în conformitate cu un proces care, uneori, poate să difere de la un stat membru la altul.

He added that the Italian parliament would soon ratify the Stabilisation and Association Agreement signed between Macedonia and the EU.
El a adăugat ca parlamentul italian va ratifica în curând Acordul de Stabilizare şi Asociere semnat între UE şi Macedonia.

GSP+(incentive scheme)- even lower tariffs for countries which ratify and implement 27 specified international conventions covering human
SGP+(regimul de încurajare)- tarife și mai reduse pentru țările care ratifică și pun în aplicare 27 de convenții internaționale specifice referitoare la drepturile omului