BAD START - traducere în Română

• un început prost
• un început rău
• stângul
• început prost
• prost început

Exemple de utilizare a Bad start în Engleză și traducerile lor în Română

Okay, bad start, but-- but you helped me.
Bine, un început prost, dar… dar m-aţi ajutat.

Well, not a bad start.
Ei bine, nu este un început prost.

Okay, we're getting off to a bad start.
Bine, ne apropiem de pe la un început prost.

but not a bad start.
dar nu e un început prost.

Not a bad start, I suppose.
Presupun că nu a fost un început prost.

You did kill my ex-husband, and that's not a bad start.
Mi-ai omorât fostul soţ şi ăsta nu-i un început prost.

Oh, that was a bad start.
Oh, că a fost un început prost.

It's not a bad start, Mac.
Nu e un început rău, Mac.

A bad start for the Indian Tigers.
Un început rău pentru Indian Tigers.

Bad start with 2 3 on the back.
Începeți greșit cu 2 3 pe spate.

Not a bad start for a Tuesday.
Nu e un început rău de marţi.

Hey there, not a bad start, you really took me by surprise!
Tu de colo, n-a fost rau startul. M-ai luat prin surprindere!

Not a bad start.
Nu e rau pentru început.

Not a bad start at all:-.
Nu a fost un start rau deloc:-.

Helge Aune got a bad start in the season of 2005.
Drogba a avut un start bun de sezon în 2005.

Really bad start.
Foarte rău de pornire.

Bad start.
Am început prost.

This is a bad start to a banquet.
Ăsta nu e un început bun pentru un banchet.

Bad start.
Început Bad.

What a bad start!
Ce început ghinionist!