CHALLENGES IDENTIFIED - traducere în Română

• provocările identificate
• problemele identificate
• provocărilor identificate
• provocări identificate

Exemple de utilizare a Challenges identified în Engleză și traducerile lor în Română

Designing and implementing effective policy responses to the challenges identified below is thereforea shared responsibility,
Elaborarea şi punerea în aplicare a unor răspunsuri politice eficace la provocările identificate mai sus reprezintă,

The challenges identified by the Commission today stem from last year's public consultation on a Green Paper(IP/08/1156), the Commission's High Level
Problemele identificate astăzi de Comisie s-au desprins din consultarea publică desfășurată anul trecut în urma publicării unei cărți verzi(IP/08/1156),

The challenges identified above point towards the need for better policy development, decision-making
Provocările identificate mai sus subliniază nevoia de a îmbunătăți elaborarea politicilor,

The challenges identified for taxation cannot be tackled without a steering role executed by the Commission
Provocările identificate în domeniul fiscal nu pot fi abordate fără un rol de coordonare din partea Comisiei

A continuous monitoring of the challenges identified and how well they are addressed by already existing
O monitorizare continuă a provocărilor identificate și a modului în care acestea sunt abordate de inițiative deja existente

The challenges identified for the next decade cannot be tackled if Member States are not looking beyond the borders of their administrative territory
Provocările identificate pentru deceniul următor nu pot fi abordate dacă statele membre nu privesc dincolo de frontierele teritoriului lor administrativ

The strategy for the programme's contribution to the achievement of the challenges identified by the relevant CSR or relevant Council recommendation
Strategia pentru contribuția programului la soluționarea provocărilor identificate de recomandarea relevantă specifică fiecărei țări

The trends and challenges identified in this Report clearly show that it is now high time for Member States to step-up efforts to effectively implement the Directive
Tendințele și provocările identificate în acest raport arată în mod clar că acum a sosit momentul ca statele membre să își intensifice eforturile pentru

the effectiveness of voluntary measures taken to maintain the trust of their user base will be key in addressing the challenges identified in the assessment.
eficiența măsurilor voluntare adoptate pentru a menține încrederea portofoliului de utilizatori va reprezenta un element-cheie în abordarea provocărilor identificate în prezenta evaluare.

The challenges identified for the next decade can often not be tackled effectively if Member States do not look beyond the borders of their administrative territories
Provocările identificate pentru deceniul următor adesea nu pot fi abordate în mod eficient dacă statele membre nu privesc dincolo de frontierele teritoriului lor administrativ

Q6: How can performance monitoring frameworks be improved and result indicators be best used in budget support operations in order to address the challenges identified above?
Întrebarea 6: Cum pot fi îmbunătățite cadrele de monitorizare a performanței și cum pot fi indicatorii de rezultat utilizați în cel mai bun mod în cadrul operațiunilor de sprijin bugetar pentru abordarea provocărilor identificate mai sus?

no recommendations were issued or received and there was no commitment to take follow up steps to improve on the challenges identified.
nu a existat niciun angajament de a lua măsuri de monitorizare pentru a obține îmbunătățiri cu privire la provocările identificate.

is one the key EU instrument to address the challenges identified in the country-specific recommendations(CSRs),
este unul dintre instrumentele-cheie ale UE pentru abordarea provocărilor identificate în recomandările specifice fiecărei țări,

It allows to define policy objectives responding to the full range of challenges identified by Member States
Această opțiune permite definirea unor obiective politice care răspund întregii game de probleme identificate de statele membre

The Commission and Member States have continued to explore responses to the challenges identified, through the group on‘Teachers
Comisia şi statele membre au continuat să caute soluţii la provocările identificate, prin intermediul unui grup privind„profesorii

to address the challenges identified and find appropriate solutions.
să răspundă provocărilor identificate și să găsească soluțiile corespunzătoare.

programmes will be to adequately address the challenges identified in the relevant country-specific recommendations
al programelor va fi abordarea în mod adecvat a provocărilor identificate în recomandările relevante specifice fiecărei țări

ENP objectives and challenges identified through evaluations and lessons learned.
la obiectivele PEV și la provocările identificate prin intermediul evaluărilor și al lecțiilor învățate.

ENP objectives and challenges identified through evaluations and lessons learned.
la obiectivele PEV și la provocările identificate prin intermediul evaluărilor și al lecțiilor învățate.

This requires that the challenges identified in the relevant country specific recommendations(hereafter CSRs), in the relevant Council recommendations
Aceasta presupune că provocările identificate în recomandările relevante specifice fiecărei țări(country specific recommendations- CSR),