PROBLEMS IDENTIFIED - traducere în Română

• problemele identificate
• a problemelor identificate
• problemelor identificate
• probleme identificate
• printre problemele identificate

Exemple de utilizare a Problems identified în Engleză și traducerile lor în Română

The problems identified hinder the development of an EU internal market in the domain of satellite data.
Problemele identificate împiedică dezvoltarea unei piețe interne a UE în domeniul datelor satelitare.

The problems identified included: incomplete
Printre problemele identificate s-au numărat:

A more detailed explanation of the problems identified in the consultations with stakeholders is presented in the Staff Working Document accompanying this Report.
O explicare mai detaliată a problemelor identificate în cadrul consultărilor cu părțile interesate se regăsește în documentul de lucru al serviciilor Comisiei care însoțește prezentul raport.

The revision aims to address the weaknesses and problems identified and to simplify reporting requirements.
Scopul revizuirii este de a aborda deficienţele şi problemele identificate şi de a simplifica cerinţele de raportare.

Priority will be given to the most serious problems identified in Chapter 4 of this Report.
Se va acorda prioritate cele mai grave probleme identificate în capitolul 4 din prezentul raport.

in particular their contribution towards mitigating the problems identified at the outset.
în special contribuţia acestora la atenuarea problemelor identificate la început.

Option 1: The problems identified in the areas of awareness
Opțiunea 1: ar rămâne neabordate problemele identificate în domeniul sensibilizării

It is important for MCC that the resolution of the 2- 3 problems identified by Moldova contribute to poverty reduction
Important pentru MCC este ca soluționarea acelor 2- 3 probleme identificate de Moldova să contribuie la reducerea sărăciei

limited impact on the problems identified.
în general unul lent şi limitat, asupra problemelor identificate.

This Parliament has asked whether the problems identified to date will require the system to be rebuilt.
Parlamentul a întrebat dacă problemele identificate până acum vor necesita refacerea sistemului.

There is also a broader, overriding objective, which is to enhance the compliance of CRAs throughout the European Union with the measures taken to remedy the problems identified.
În plus, obiectivul ultim este acela de a asigura respectarea de către agențiile de rating din întreaga Uniune Europeană a măsurilor luate pentru remedierea problemelor identificate.

The Commission will continue to work with all Member States concerned to resolve the problems identified in these infringement procedures.
Comisia va continua să lucreze împreună cu toate statele membre în cauză pentru a soluţiona problemele identificate în aceste proceduri privind încălcarea dreptului comunitar.

case of voice roaming, a variety of options to address the problems identified in the SMS roaming market are considered.
se iau în considerare multiple opțiuni pentru soluționarea problemelor identificate pe piața serviciilor de SMS în roaming.

The recent agreement on the reform of the CAP already addressed also some of the problems identified.
Recentul acord privind reforma PAC a abordat deja, la rândul său, unele dintre problemele identificate.

A set of recommendations and managerial solutions concerning the problems identified during the evaluation of Romanian entrepreneurial management.
Un set de recomandri i soluii manageriale pentru rezolvarea problemelor identificate n urma evalurii managementului antreprenorial din Romnia.

This Impact Assessment considers what would be the most appropriate policy response to the problems identified.
Prezenta evaluare a impactului examinează care ar fi cel mai adecvat răspuns politic la problemele identificate.

compared different policy options to determine which options satisfactorily address the problems identified.
comparat diferite opțiuni de politică pentru a determina opțiunile care răspund în mod satisfăcător problemelor identificate.

This new option also covers the alternative of non-binding Commission guidelines to address the problems identified.
Această nouă opțiune vizează, de asemenea, alternativa reprezentată de formularea unor orientări fără caracter obligatoriu ale Comisiei destinate să remedieze problemele identificate.

the Action Plan of the PAR Strategy does not always correspond to the problems identified by it.
un document bun, Planul de acţiuni al Strategiei RAP nu întotdeauna corespunde problemelor identificate de aceasta.

since it does not sufficiently address the problems identified.
nu abordează în mod suficient problemele identificate.