CHANGING THE NAME - traducere în Română

• schimbarea numelui
• să schimbi numele
• schimbarea denumirii

Exemple de utilizare a Changing the name în Engleză și traducerile lor în Română

When changing the name of a policy in Kaspersky Security Center Web Console,
Atunci când se modifică numele unei politici în Kaspersky Security Center Web Console,

Detect when changing the name of a database object will cause other objects to break.
Detectarea modificării numelui unui obiect de bază de date care va determina disfuncționalitatea altor obiecte.

You can change the second INPUT element by changing the name of the button, as the following example shows.
Aveți posibilitatea să modificați al doilea element INPUT modificând numele butonului, după cum este arătat în următorul exemplu.

The Bureau approved changing the name of the WTO Permanent Study Group to Permanent Study Group on the WTO and other International Trade Agreements.
Biroul aprobă înlocuirea denumirii„grup de studiu permanent privind OMC” cu„grup de studiu permanent privind OMC şi alte acorduri comercialeinternaţionale”.

Changing the name did not mean changing the excellent service that the customer receives from a satellite provider.
Modificarea numelui nu înseamnă schimbarea serviciile excelente care clientul primeşte de la un furnizor de satelit.

even a sign with a warning about the need for careful treatment of the lake due to the risk of changing the name to"lost glory.".
un semn cu avertisment cu privire la necesitatea unui tratament atent al lacului datorită riscului de a schimba denumirea la"faima pierdută".

to peruse HttpGet(“cat/bill”) and changing the name of the method from pubic string“Yowl()” to open string Bill().
pentru a percepe HttpGet("pisică/ factură") și pentru a modifica numele metodei din șirul public"Yowl()" pentru a deschide șirul Bill().

Changing the name of Fashion One may be due to confusion about the name of the station in 2014 year,
Schimbarea numelui de o modă unul poate fi din cauza confuzie în jurul numele postului în 2014 an,

Changing the name of the organizationAlso, as in the previous cases, you must hold a meeting of the founders, but the agenda will read as follows:"Changing the name of the organization.".
Schimbarea numelui organizației De asemenea, ca și în cazurile anterioare, trebuie să organizați o întâlnire a fondatorilor, dar ordinea de zi va fi citită după cum urmează:"Schimbarea numelui organizației".

the character of Scooby's nephew Scrappy-Doo,"> voiced by Lennie Weinrib, and changing the name of the show to"Scooby-Doo and Scrappy-Doo".
jucat de Lennie Weinrib, și schimbând numele serialului în"Scooby Doo și Scrappy-Doo".

for the BC to review the conditions of the broadcasting license it holds by changing the name from Accent TV to‘Primul Canal Moldova'
printr-o scrisoare reperfectarea condițiilor la licența de emisie pe care o deține prin schimbarea denumirii postului de televiziune din Accent TV în Primul Canal Moldova

In this context, the legislative project that justifies changing the name of the Roma ethnicity based also on the similarity of the word“Roma” to the word“Romanian”, similarity which would create confusion,
În contextul acesta, proiectul de lege care justifică schimbarea denumirii etniei rome şi cu apropierea prea mare a cuvântului„rom” de cuvântul„român”,

You gonna change the name of your show To"the score with fairy Brooks"?
Sau o să schimbi numele emisiunii tale în"Scorul cu Zâna Brooks"?

We wouldn't have to change the name on the helmet.
N-ar fi nevoie să schimbăm numele de pe cască.

All you have to change the name and country. You can also….
Tot ce trebuie să schimbi numele și țara. De asemenea,….

We're going to have to change the name, by the way.
Apropo, va trebui să vă schimbăm numele de Maria.

I would have to insist that you change the name.
Trebuie să insist să-i schimbi numele.

Rejected Change the name for the freeversion.
Respins Modificarea numelui pentru freeversion.

In fact, we should change the name to lonely person's day.
De fapt, ar trebui să-i schimbăm numele în Ziua persoanelor singuratice.

You could always change the name Of the magazine to"modern believer.".
Ai putea oricând să schimbi numele revistei în"Creştinul modern.".