CODE OF CRIMINAL PROCEDURE - traducere în Română

• codul de procedură penală
• codului de procedură penală

Exemple de utilizare a Code of criminal procedure în Engleză și traducerile lor în Română

the time periods required by Article 4881 paragraph 3 of the New Romanian Code of Criminal Procedure seem to be excessive.
acestui subiect pentru aplicant, perioadele de timp cerute de Articolul 4881 paragraf 3 al Noului Cod de Procedură Penală român of par excesive.

Code of Criminal Procedure will lead to the elimination,
Cod procedură penală vor duce la eliminarea,

member of working groups for finalization of the Code of Criminal Procedure, the Criminal Code, improvement of justice efficiency, etc.
membru al grupurilor de lucru de definitivare a Codului de procedură penală, a Codului penal, de eficentizare a actului de justiţie ş.a.

In other cases, the Legal Aid Board may assign counsel to persons eligible to receive representation under the criminal Code or the Code of Criminal Procedure(see Article 44(1) of the WRB).
În alte cazuri, Consiliul pentru Asistență Juridică poate desemna un avocat pentru persoanele eligibile a fi reprezentate de respectivul avocat în conformitate cu Codul penal sau cu Codul de procedură penală(a se vedea articolul 44 alineatul(1) din WRB).

The Commission wants to call off the implementation of amendments to be brought to the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure and to relaunch the process of revising the codes while taking into account the need to ensure their compliance with European legislation
Comisia cere şi înghețarea intrării în vigoare a modificărilor propuse a fi aduse Codului penal și Codului de procedură penală şi relansarea procesului de revizuire a acestora ținând seama de necesitatea de a se asigura compatibilitatea acestor coduri cu dreptul UE

The Code of Criminal Procedure states that certain categories of victims are presumed to be vulnerable,
Conform Codului de procedură penală, anumite categorii de victime sunt presupuse a fi vulnerabile, inclusiv victime ale violenței,

a proposal to amend the Code of Criminal Procedure in force, in removing several grounds of appeal which are subject to the control of appeal jurisdiction anyway,
o propunere de modificare a Codului de Procedură Penală în vigoare, în sensul eliminării câtorva motive de recurs care oricum fac controlul de jurisdicţie în apel,

In 2017 there have been a number of developments with regard to the Criminal Code and the Code of Criminal Procedures.
În 2017, au avut loc o serie de evoluții în ceea ce privește Codul penal și Codul de procedură penală.

As mentioned earlier, the Minister of Justice is finalising amendments of the Criminal Code and Code of Criminal Procedures to reflect Constitutional Court decisions.
Astfel cum s-a menționat anterior, ministrul justiției este pe punctul de a finaliza modificările aduse Codului penal și Codului de procedură penală pentru a reflecta deciziile Curții Constituționale.

The new Criminal Code and Code of Criminal Procedures entered into force on 1st February 2014.
Noul Cod penal și noul Cod de procedură penală au intrat în vigoare la 1 februarie 2014.

may lead to additional amendments of the Criminal Code and Code of Criminal Procedures in the near future.
ar putea conduce la noi modificări ale Codului penal și ale Codului de procedură penală în viitorul apropiat.

the Constitutional Court ruled as unconstitutional a number of provisions 26 of the Criminal Code and Code of Criminal Procedures, which could require further urgent amendments.
Curtea Constituțională a declarat neconstituționale o serie de dispoziții 26 din Codul penal și Codul de procedură penală, ceea ce ar putea necesita modificări suplimentare de urgență.

This Committee is expected to take up the pending proposals on the Criminal code and the code of Criminal procedures and ensure their adoption,
Această comisie ar trebui să preia propunerile în curs privind Codul penal și de Codul de procedură penală și să asigure adoptarea acestora,

Article 695-24 of the French Code of Criminal Procedure.
Articolul 695-24 din codul de procedură penală.

Member of the working group for the drafting of the Code of Criminal Procedure;
Membru al grupului de lucru însărcinat cu elaborarea Codului de procedură penală;

We cannot support a European penal code or a European code of criminal procedure.
Nu putem susţine un cod penal european sau un cod european pentru procedura penală.

Draft law on modification of some legislative acts(Penal Code and Code of Criminal Procedure).
Proiectul legii pentru modificarea unor acte legisaltive(Codul penl și Codul de procedură penală).

Article 706-3 of the French Code de procédure pénale(Code of Criminal Procedure) provides.
Articolul 706-3 din code de procédure pénale(Codul de procedură penală) francez prevede.

The new Code of Criminal Procedure includes over 560 articles,
Noul Cod de Procedură Penală(CPP) conține peste 560 de articole,

CrPC-Code of Criminal Procedur- The COMPLETE Indian Code of Criminal Procedure(CrPC) presented in a readable and searchable format.
CrPC-Code of Criminal Procedur- Codul COMPLET indian de procedură penală(CRPC), a prezentat într-un format uşor de citit şi căutate.