CONTROL OF THE SHIP - traducere în Română

• controlul navei
• controlul vasului
• comanda navei

Exemple de utilizare a Control of the ship în Engleză și traducerile lor în Română

We need to regain control of the ship.
Trebuie sa recapatam controlul asupra navei.

someone outside took control of the ship.
cineva din afară a preluat controlul vasului.

Before I yield control of the ship, I must ascertain whether the purity of your Taelon consciousness- has been defiled.
Înainte să îţi dau comanda navei, trebuie să mă asigur că puritatea conştiinţei tale taelone nu a fost afectată.

If you feel at any time that any of us are under the influence of the alien… you can countermand our orders and take control of the ship.
Dacă simţi că unul dintre noi este controlat mental, poţi contramanda ordinele noastre şi prelua comanda navei.

It means, Spock, that you have control of the ship and are probably making the most difficult decisions of your career.
Asta înseamnă, Spock, că tu ai controlul navei şi probabil iei cea mai dificilă decizie din cariera ta.

how to do it, and then we kill the signal simultaneously and regain control of the ships.
si apoi vom omori semnalul simultan si recastige controlul asupra navelor.

I have no control of the ship.
Nu pot controla nava.

I have lost control of the ship!
Am pierdut controlul navei!

I have lost control of the ship's computer.
Am pierdut controlul asupra computerului navei.

That's when she lost control of the ship.
Atunci a pierdut controlul navei. E o femeie periculoasă.

You have got to regain control of the ship!
Trebuie să recâştigi controlul navei.

It will give me absolute control of the ship?
Imi va da control total asupra navei?

Direct control of the ship creates the effect of full immersion.
Controlul direct al navei creează efectul de imersiune completă.

The Nyrians may be trying to take control of the ship.
E posibil ca Nyrienii să încerce să preia controlul navei.

Tell me you're still in control of the ship!
Zi-mi că ai controlul asupra navei!

But that still won't give us control of the ship.
Dar nu vom recăpăta controlul navei aşa.

He and Wray are actively trying to seize control of the ship.
El şi Wray încearcă susţinut să preia controlul navei.

So long as Moriarty has control of the ship, we are vulnerable.
Atâta vreme cât Moriarty controlează nava, suntem vulnerabili.

Problem with that is then you would have total control of the ship.
Problema cu care este apoi ai avea control total al navei.

Could we persuade them to give us back control of the ship?
Îi putem convinge să ne redea controlul navei?