EXISTING DIRECTIVES - traducere în Română

• directive existente
• directive actuale
• directivele existente
• directivelor existente
• directive în vigoare

Exemple de utilizare a Existing directives în Engleză și traducerile lor în Română

the proposed Directive adopts the same successful model used in the existing Directives.
propunerea de directivă urmează același model de succes folosit în directivele existente.

The proposed instrument is a Directive because the purpose of the measure is to amend two existing Directives.
Instrumentul propus este o directivă, întrucât măsura are ca scop modificarea a două directive existente.

In my opinion, the Commission's proposal to cast the labelling of textile products in the form of a regulation is better than incorporating this into existing directives.
După părerea mea, propunerea Comisiei de a introduce etichetarea produselor textile într-un regulament este mai bună decât introducerea acesteia în directivele existente.

As a crisis relief measure, the industry has requested a legislative instrument allowing an increase of the engine quantities already foreseen under the flexibility scheme of the existing directives.
Pentru atenuarea efectelor crizei, sectorul a solicitat adoptarea unui instrument legislativ care să permită creşterea numărului de motoare permise deja în conformitate cu mecanismul de flexibilitate al directivelor existente.

Other means would not be adequate as the object of this proposal is to amend three existing directives.
Alte mijloace nu ar fi adecvate întrucât obiectul prezentei propuneri este de a modifica trei directive existente.

Transitional periods are necessary to allow a smooth transition from the existing directives to this Directive,.
Sunt necesare perioade de tranziţie pentru a permite o tranziţie uşoară de la directivele existente la prezenta directivă..

would involve the amendment of existing directives separately and, over time, they would be brought into conformity with each other.
care ar presupune modificarea separată a directivelor existente şi, în timp, realizarea conformităţii între acestea;

The aim of the current proposal is to merge and simplify seven existing directives into a single instrument.
Obiectivul prezentei propuneri este fuzionarea şi simplificarea într-un instrument unic a şapte directive existente.

Moreover, some market participants argue that the existing Directives do not provide sufficient enforcement at Member State level.
Mai mult decât atât, anumiţi operatori pe piaţă susţin că directivele existente nu permit o consolidare suficientă la nivelul statelor membre.

particularly due to their differing transposition of existing directives.
în special cele legate de transpunerea diferită a directivelor existente.

updates requirements of five other existing Directives, including the HASS Directive..
actualizează cerințele altor cinci directive existente, inclusiv ale Directivei HASS.

rules provided for in this proposal build on those used in the existing Directives based on Article 13 EC.
normele incluse în prezenta propunere se bazează pe cele folosite în directivele existente bazate pe articolul 13 CE.

it is appropriate to replace the existing Directives by a Regulation.
este necesară înlocuirea directivelor actuale cu un regulament.

This will entail changing some existing Directives and agreeing on appropriate criteria for drawing up the new Directives provided for under the legislative programme.
În acest scop, vor trebui modificate unele directive existente şi stabilite unele criterii adecvate pentru elaborarea de noi directive prevăzute în cadrul programului legislativ.

This single regulation will rescind 50 existing directives and, wherever possible, replace them by international rules.
Va abroga 50 de directive în vigoare şi le va înlocui, de câte ori acest lucru va fi posibil, cu reglementări internaţionale.

Replace existing Directives by one Co-Decision Regulation
Înlocuirea directivelor în vigoare printr-un regulament de codecizie

Besides the existing directives, new directives are required such as Safety of mobile machinery on the road and Stairways.
În afară de directivele existente, sunt necesare noi directive, cum este cea privind securitatea maşinilor mobile pe drumuri şi scări.

notification requirements under existing Directives.
unor cerinţe de notificare în conformitate cu directivele existente.

unified approach to safety through the merging of five existing directives will have a practical
unitară a securităţii nucleare, realizată prin unificarea a cinci directive deja existente, va avea un impact pozitiv

which replaces four existing directives with one, we hope to improve the regulation of consumer protection
care înlocuiește patru directive existente cu una singură, sperăm să îmbunătățim regulamentul protecției consumatorului