FINDING A CURE - traducere în Română

• găsirea unui leac
• găsirea unui remediu
• găsind un leac
• gasirea unui leac
• găsirea unui tratament
• a găsi un tratament

Exemple de utilizare a Finding a cure în Engleză și traducerile lor în Română

almost no research into finding a cure.
de aproape nicio cercetare în găsirea unui remediu.

That you're focused on making a home here instead of finding a cure that will let us leave.
Că te concentrezi să faci o casă aici în loc de găsirea unui leac pentru a pleca de aici.

I certainly can't say we're on the verge of finding a cure.
Eu cu siguranță pot N't spune că N're pe punctul de a gasi un tratament.

And I promised Sha that night… that I was gonna dedicate all my efforts to raise awareness… and finding a cure.
Şi, în acea noapte, i-am promis lui Sha… că îmi voi dedica toate eforturile pentru a sprijini cercetarea… şi găsirea unui remediu.

Isn't just trying to stop us from finding a cure, they are trying to cover up the fact that they set out to commit genocide.
Secţia 31 nu încearcă doar să ne împiedice să găsim un leac. Încearcă să acopere faptul că au pus la cale un genocid.

We doctors on the verge of finding a cure, for an awful plague that has cast the world into darkness.
Eram doctori, şi trebuia să găsim un antidot pentru o epidemie groaznică ce-a adus lumea în întuneric.

But the odds of us finding a cure in the time that's left are just about zip.
Dar şansa noastră de a găsi un leac în timpul ce ne-a rămas e foarte mică.

Finding a cure for Nick" thing, you know, him going back to being a Grimm.
A gasi un leac pentru Nick" lucru, știi, -l întorc la a fi o Grimm.

That not finding a cure might be the only way for her
Aceasta nu a gãsi un leac ar putea fi singura cale pentru ea

I say we slap that band-aid on and leave finding a cure to some hunter in a space suit.
Eu zic sa lipim acel plasture si sa lasam gasirea leacului in seama vreunui vanator astronaut.

We're up against a woman who just threw the only doctor with a hope of finding a cure under a triple-decker bus!
Ne-am intors impotriva unei femei care a renuntat la singurul medic cu o sperantă de a găsi un leac in conditii vitrege!

let's all pay attention and refocus on finding a cure and saving lives.
haideţi să ne îndreptăm cu toţii atenţia şi să ne reorientăm către găsirea unui leac şi pe salvarea vieţilor.

much effort was put into research and finding a cure.
s-au depus multe eforturi în cercetare și în găsirea unui remediu.

Dr. Shaw may be Kirk's last best hope for finding a cure.
Dr. Shaw poate fi ultima cea mai bună speranță a lui Kirk pentru a găsi un leac.

In an ongoing subplot, Arvin Sloane follows his own personal obsession, finding a cure for Nadia.
Pe un plan secundar, Arvin Sloane își continuă obsesia de a găsi un tratament pentru Nadia.

it might be the first step towards finding a cure for Hannah. And for yourself, of course.
ar putea fi primul pas către găsirea leacului pentru Hannah şi pentru tine, desigur.

I would rather see you brokering peace in the Middle East, or finding a cure for gingivitis.
Aş prefera mai bine să te văd aducând pacea în Est sau să găseşti un leac pentru gingivită.

In the past I remember, Adam came to us for help finding a cure for Imogene two months from now.
În trecutul pe care mi-l amintesc, Adam a venit la noi să-l ajutăm să găsească un leac pentru Imogene peste două luni de acum încolo.

As yet, I have been unable to make any progress in finding a cure for our illness, but a soak in the tub Chakotay built always helps me focus on possible solutions.
Până acum, n-am reuşit să fac vreun progres în găsirea unui leac pentru boala noastră, dar o baie în cada construită de Chakotay mă ajută întotdeauna să mă concentrez asupra posibilelor soluţii.

Finding a cure or making a vaccine is nearly impossible,
Găsind un leac sau creând un vaccin e aproape imposibil,