FORMAL AND NON-FORMAL - traducere în Română

• formală și non-formală
• formală și nonformală
• formale şi informale
• formale și non-formale
• formal și non-formal

Exemple de utilizare a Formal and non-formal în Engleză și traducerile lor în Română

representing different formal and non-formal youth organizations.
care reprezintă diferite organizaţii formale şi non-formale pentru tineret.

FPA Beniassent is an education centre for adults providing formal and non-formal education to adult people.
FPA BENIASSENT este un centru educational pentru adulti care ofera educatie formala si informala adultilor.

Create European Policy Networks for researchers, practitioners, local/regional decision makers to share good practices on integration of recently arrived individuals through formal and non-formal education.
Crearea de rețele de politică europene pentru ca cercetătorii, practicienii, factorii de decizie de la nivel regional/local să facă schimb de bune practici cu privire la integrarea persoanelor nou sosite prin educația formală și non-formală.

The best practice on Varying formal and non-formal methods of education was implemented by the training sector of the Romanian Institute for Human Rights through the following types of events: information campaigns;
Exemplul de bune practici referitor la Varietatea metodelor de educație: formală și nonformală a fost implementat de Sectorul Formare al Institutului Român pentru Drepturile Omului prin conceperea și desfășurarea următoarelor categorii de evenimente: Campanii de informare;

It can be carried out in a number of contexts, both formal and non-formal, within families or the community, ensuring that the
Educaţia în spiritul incluziunii se poate dezvolta în contexte multiple, formale şi informale, în cadrul familiei

The Education Department at Prescott College prepares students to teach in a variety of formal and non-formal settings from public schools to environmental education camps,
Departamentul Educație la Prescott College pregătește elevii pentru a preda într-o varietate de setări formale și non-formale, de la școlile publice la lagărele de educație de mediu,

As far as the project involves participants from formal and non-formal education sectors, there will be practical activities organized with the aim to explore how cultural differences are managed in formal and non-formal setting, and what are the successful methods to manage them.
În măsura în care proiectul implică participanți din sectoarele formale și non-formale de educație, vor exista activități practice organizate cu scopul de a explora modul în care diferenţele culturale sunt gestionate în cadru formal și non-formal, și care sunt metodele de succes pentru gestionarea lor.

universities and other formal and non-formal education institutions.
universități și alte instituții de învățământ formal și non-formal.

Somewhere on the line between formal and non-formal education, ICon Arts Academy has created the best environment for young musicians to develop their skills and to gain access to international level master classes.
La granita dintre educatia formala si cea nonformala, Academia ICon Arts a creat mediul propice pentru ca tinerii muzicieni sa se dezvolte si sa aiba acces la masterclass-uri de nivel international.

being familiar with it is extremely relevant to those who provide formal and non-formal learning programmes to adults, especially language
cunoaşterea lui e extrem de relevantă pentru cei care livrează programe de învăţare formală şi non-formală adulţilor, în speţă centrele de limbi străine

including institutions of formal and non-formal education, businesses, NGOs, etc.
inclusiv instituții de educație formală și nonformală, întreprinderi, ONG-uri etc.

in judicial proceedings and to improve the skills of the professionals working with them in formal and non-formal educational contest, such as high schools,
pentru a îmbunătăți abilitățile profesioniștilor care lucrează cu tinerii în context formal și non-formal, cum ar fi licee,

the Roma community(described by both parties) and on the formal and non-formal local leaders of Roma
pe liderii locali formali și nonformali ai comunității rome

training of trainers in language learning and introduction of innovative methodologies in formal and non-formal education.
programe de pregătire a formatorilor în predarea limbilor străine şi introducerea unor metode inovative în cadrul educaţiei formale şi nonformale.

representing different formal and non-formal youth organizations, which involves active youth,
care reprezintă diferite organizaţii formale şi non-formale pentru tineret, care implică tineret activ,

Formal and non-formal education should therefore be valued and recognised.
Educația formală și cea non-formală ar trebui, prin urmare, să fie recunoscute și valorizate.

It will support formal and non-formal learning experiences and activities across all sectors.
El va sprijini experiențele și activitățile de învățare formale și informale în toate sectoarele.

promote the provision of formal and non-formal tourism education.
va încuraja educaţia formală şi non-formală în domeniul turismului.

These two forms of educational care- formal and non-formal education- are not mutually exclusive.
Aceste două tipuri de asistenţă educativă, educaţia formală şi educaţia nonformală, nu se exclud una pe cealaltă.

is the validation and recognition of both formal and non-formal learning still a significant obstacle to mobility?
atât a învățării formale, cât și a cele non-formale, un obstacol semnificativ în calea mobilității?