GENERAL CONSENSUS - traducere în Română

• un consens general
• opinia generală
• părerea generală
• acordul general

Exemple de utilizare a General consensus în Engleză și traducerile lor în Română

light environment" has become a general consensus in the industry.
lumină mediu" a devenit un consens general în industrie.

UN Secretary General Kofi Annan said Wednesday(22 September) that a general consensus was reached this week on an integrated strategy for Kosovo.[AFP].
Secretarul General al ONU Kofi Annan a declarat miercuri(22 septembrie) că în această săptămână a fost atins un consens general asupra unei strategii integrate pentru Kosovo.[AFP].

The general consensus around the station is the only reason you have signed up is to procure yourself a husband.
Consensul general în jurul stației este singurul motiv pentru care v-ați înscris este de a vă procura un soț.

The general consensus of people that believe Vermeer used optics was that he may have looked at that image
Consensul general al oamenilor care cred că Vermeer a folosit optică e că s-ar fi putut

The general consensus of opinion is that our opposition will consist entirely of Hitler Youth
De ce? Consensul general este că opoziţia noastră va fi formată doar din Tineretul Hitlerist

There is a general consensus that women face barriers in the field of sciences,
Există o părere generală conform căreia femeile se confruntă cu numeroase obstacole în domeniul ştiinţific,

I think the general consensus in my field is that probably not more than 1% or 2% at most is attributed to the genes we may or may not have.
Eu cred ca, in general, consensul in specialitatea mea este ca nu mai mult de intre 1% si 2% din cazuri se pot atribui doar genelor noastre.

So i was really not concerned about general consensus of the tribe towards me, because i knew i was going to find a friend whereever i went.
Nu eram îngrijorată pentru părerea generală a tribului, fiindcă ştiam că voi găsi un prieten, în oricare trib aş fi mers.

So, that's the general consensus around here, that I cheated on my husband?
Deci, asta e consensul general în jurul valorii de aici, că am înșelat-o pe soțul meu?

The general consensus in the community of SEO is its trustworthiness
Consensul general în comunitatea SEO este încrederea

The reports on this vary from person to person, but the general consensus is that the phone is running much warmer than it should be.
Rapoartele despre acest lucru diferă de la o persoană la alta, dar consensul general este că telefonul rulează mult mai cald decât ar trebui să fie.

Despite the general consensus, the provision of such training places is unevenly developed in the EU.
În ciuda acestui consens general, disponibilitatea unor astfel de posibilități de formare este dezvoltată în mod neuniform în UE.

The report indicates a general consensus that citizenship education should aim to develop critical thinking,
Raportul indică un consens general cu privire la obiectivele educației civice: dezvoltarea gândirii critice,

The general consensus of opinion is that implants carry a success rate of around 95%!
Consensul general de opinii este că rata de success a implanturilor este de circa 95%!

However, despite the general consensus that PPPs would also be desirable on a European level,
Cu toate acestea, în ciuda unui consens general cu privire la faptul că parteneriatele public-privat ar fi de dorit

Despite this incident, there is a general consensus that Macedonia is stable.
În ciuda acestui incident, există un consens general cu privire la faptul că Macedonia este o ţară stabilă.

There is general consensus that supermassive black holes exist in the centers of most galaxies.
Există o presumție generală cum că aproape fiecare galaxie are o gaură supermasivă la centrul ei.

Among critics of the theory, the general consensus is that it involves recognizing patterns that may not exist.
Printre criticii teoriei, consensul general este că implică recunoașterea unor modele care nu există.

There is general consensus in Romania that EU integration is the country's top strategic goal.
În România există consensul general că integrarea europeană este principalul obiectiv strategic al țării.

Finland, the Netherlands continue to mount objections despite a general consensus that the criteria have been fulfilled.
Finlanda şi Olanda continuă să ridice obiecţii în ciuda consensului general că au fost îndeplinite criteriile.