GO ON A DATE - traducere în Română

• merge la o întâlnire
• duci la o întâlnire
• să ieşim
• merge la o dată
• du-te la o întâlnire
• mergem la o intalnire
• merg la o întâlnire
• ieși la o întâlnire
• du-te la o dată
• să ieşim la o întâlnire

Exemple de utilizare a Go on a date în Engleză și traducerile lor în Română

I think we should go on a date.
Cred că ar trebui să mergem la o dată.

Go on a date, Will.
Ieşi la o întâlnire, Will.

Wanna go on a date?
Vrei să mergi la o întâlnire?

Go on a date with someone to a vineyard.
Mergi la întâlnire cu cineva într-o podgorie.

Go on a date.
Megi la intalnire.

Last night I had to go on a date with an actress, Sam… an actress!
Seara trecută a trebuit să ies cu o actriţă, Sam. O actriţă!

Go on a date with me.
Ieşi la o întâlnire cu mine.

We go on a date to the hospital.
Ne dăm o întâlnire la spital.

Or you could just go on a date with me.
Sau ai putea ieşi la întâlnire cu mine.

I can't go on a date with you.
Nu pot ieşi cu tine.

Do I have to go on a date, then?
Şi atunci trebuie să merg la o întâlnire?

Would you please go on a date with me?
Vă rog să mergeți la o întâlnire cu mine?

Go on a date?
Să mergi la o întâlnire?

We should go on a date.
Ar trebui să mergem pe o dată.

We will go on a date.
Vom merge pe o dată.

He never even let me go on a date till my 18th birthday.
Nu m-a lăsat să ies la vreo întâlnire până n-am împlinit 18 ani.

Go on a date or something.
Du-te la o intalnire sau altceva.

Or go on a date with.
Sau să te întâlneşti cu…- Opreşte-te.

You go on a date with another guy, and I'm overreacting.
Tu ieşi la o întâlnire cu un alt tip, şi eu reacţionez.

Make new friends, go on a date or make plans for the weekend.
Fă-ţi prieteni noi, mergi la întâlnire sau fă planuri pentru seara aceasta.