GO ON A DATE in Hungarian translation

• randizni
• mehetek randira
• egy randira
• megy egy dátumot
• el mennünk egy randira

Examples of using Go on a date in English and their translations into Hungarian

Which is why I thought they should go on a date.
Ezért is gondoltam, hogy randizniuk kéne.

drink a beer than go on a date with her.
mint egy randevú vele.

Have a relationship. Go on a date.
Legyen valakije, randevúzzon!

Please go on a date with me?
Kérlek, csak könyörgöm, hogy menj egy randevúzással velem?

Sometimes people go on a date, but, subconsciously, they will look to find everything wrong with the other person.
Néha az emberek randizni, de tudat alatt, akkor meg, hogy megtalálja minden rossznak a másik személy.

I can't go on a date, not while Max
Nem mehetek randira. Addig nem,

He found out I was gonna go on a date with a black guy in high school… and he threatened to take away all my white blue jeans!
Mikor megtudta, hogy a gimiben egy fekete sráccal akarok randizni megfenyegetett, hogy elveszi az összes koptatott farmeromat!

You go on a date, and if it turns into a relationship,
Elhívsz egy randira és ha minden jól alakul,

let a romantic conversation with their partner and they can go on a date if the couple want.
gondoskodik a romantikus beszélgetést partnerével, és tudnak randizni, ha a pár akar.

explore the ship, go on a date with Troi and avoid Riker.
fedezze fel a hajó, megy egy dátumot Troi és Riker elkerülése érdekében.

explore the ship, go on a date with Troi and avoid Riker.
fedezze fel a hajó, megy egy dátumot Troi és Riker elkerülése érdekében.

Go on a date with him and instead of, like, being all fake
Randizz vele és a kamuzás és bájolgás helyett,

Some go on a date and want to look spectacular,
Néhány go időpontban és szeretne nézni látványos,

just even go on a date, that… I will be admitting that it's over,
vagy csak elmegyek egy randira… azzal beismerem, hogy vége van,

Bryan was spot on with the prediction he made,'that I was going to meet a lovely girl, go on a date.'.
Ez reggelre fájni fog. bejött a jóslata, hogy majd találkozom egy kedves lánnyal és randizni fogunk.

Show your kids that mom-and-dad time is just as important as family time and then go on a date without the kids in-tow.
Mutassátok meg a gyerekeiteknek, hogy az anya-apa idő ugyanolyan fontos, mint a családi programok, és menjetek randizni a gyerekek nélkül kettesben.

This will help you to keep track of the singles that you would like to meet again and perhaps go on a date with.
Ez segít nyomon követni a kislemez, hogy szeretne újra találkozni, és talán megy a dátum.

maybe we could… actually go on a date.
talán mi… elmehetnénk randizni.

You may be asking her if she wants to hang out this weekend or go on a date, but her answers are never direct.
Lehet, hogy megkérdezik tőle, hogy szeretne-e lógni a hétvégén, vagy megy egy időpontra, de a válaszai soha nem közvetlenek.

Don't you think maybe we should, you know, we should slow down or maybe go on a date first or something like other people do?
Nem gondolod, hogy talán, tudod, lassítanunk kellene, vagy talán randiznunk először vagy valamit, amit mások is csinálnak?